IT - L’ integrazione del mobile è fatta di equilibri e rapporti di
proporzione che si bilanciano con la bellezza degli elementi
naturali.
L’ uomo è spettatore di una scenografia compiuta su cui può
solamente aggiungere il necessario.
EN - Arranging a piece of
furniture is a matter of
balance and proportion,
offset by the wonder of
nature’s offerings. We are
spectators standing before
a finished set. We can only
add what we must.
FR - L’intégration du
meuble est faite
d’équilibres et de rapports
de proportion qui
s’équilibrent avec la beauté
des éléments naturels.
L’homme est spectateur
d’un décor accompli dans
lequel il ne peut qu’y
ajouter le nécessaire.
Essentially
Essentially
outdoor.
outdoor.
DE - Die Integration des
Möbels basiert auf
Gleichgewichts- und
Proportionsverhältnissen, die
mit der Schönheit
natürlicher Elemente in
Einklang stehen. Der
Mensch ist der Betrachter
einer formvollendeten
Szenografie, der er nur das
Notwendige hinzufügen
kann.
Home Collection __ 9
8 __ Home Collection
