kyo
design Stefano Spessotto
90 __ Dining & Living Furniture
IT - È la sedia ispirata alla poltroncina
omonima. L’altezza e la dimensione è
concepita per essere affiancata a tavoli da
pranzo raffinati ma sobri. I braccioli opzionali
in cuoio valorizzando una struttura metallica
esile e molto riconoscibile.
EN - It’s the chair
inspired by the
homonymous armchair.
Its height and size have
been designed to make
it perfect for refined
and discreet dining
tables. Optional, heavy-
duty leather armrests
enhance a light, easily
recognisable, metal
structure.
DE - Dieser Stuhl
inspiriert sich am
gleichnamigen Sessel.
Die Höhe und die Größe
wurden so gewählt,
dass er zu raffinierten,
aber nüchternen
Esstischen passt. Die
als Extra erhältlichen
Armlehnen aus Leder
geben der schlanken,
unverkennbaren
Metallstruktur das
gewisse Extra.
FR - Voici la chaise
s’inspirant du fauteuil de
même nom. La hauteur
et la dimension ont été
conçues pour pouvoir
l’utiliser avec des tables
de salle à manger à la
fois sobres et raffinées.
Les accoudoirs
optionnels en cuir
valorisent une structure
métallique fine et très
reconnaissable.
complementi 2023.indd 90
complementi 2023.indd 90
29/06/23 11:00
29/06/23 11:00
