40 __ Dining & Living Furniture
IT - Una collezione di tavoli in cui un top
a contrasto in legno, marmo o vetro, poggia
su di una struttura estremamente leggera.
Le sottilissime lame metalliche della base
permettono di usarla sia singolarmente che
in coppia, per tavoli rotondi, ovali o
rettangolari.
EN - A collection of
tables with a contrasting
wood, marble or glass
top resting on an
extremely light frame.
The very thin metal
blades of the base
allow it to be used
either separately or in
pairs, for round, oval or
rectangular tables.
DE - Eine Kollektion von
Tischen, bei denen eine
kontrastreiche Platte
aus Holz, Marmor oder
Glas auf einer extrem
leichten Struktur ruht.
Dank der sehr schmalen
Metalllamellen des
Grundgestells kann
dieses sowohl einzeln
als auch paarweise
für runde, ovale oder
rechteckige Tische
verwendet werden.
FR - Une collection de
tables où le plateau
en bois, en marbre
ou en verre pose, par
contraste, sur une
structure extrêmement
légère. Les très fines
lames métalliques du
piètement permettent
d’en utiliser un ou deux
selon que l’on crée des
tables rondes, ovales ou
rectangulaires.
nell
design Gabriele e Oscar Buratti
complementi 2023.indd 40
complementi 2023.indd 40
21/06/23 11:58
21/06/23 11:58
