18 __ Dining & Living Furniture
IT - Il tavolo Sentei nasce dalla volontà di
creare un oggetto scultoreo. La base sembra
crescere dal pavimento proprio come il ceppo
di un albero a tre tronchi nasce dal terreno. Un
oggetto imponente ma leggero, disegnato ma
apparentemente casuale.
EN - The idea behind
the Sentei table is to
create a sculptural piece.
The base seems to rise
forth from the floor, just
as a three-stemmed
tree stump rises forth
from the ground. It is
sculptural yet light,
designed yet seemingly
random.
DE - Hinter dem Tisch
Sentei steht die Idee,
eine skulpturenartiges
Objekt zu schaffen. Der
Tischfuß wirkt wie ein aus
dem Boden wachsender
Baum mit drei Stämmen.
Eine Skulptur, die sich
durch Leichtigkeit
und ein wie zufällig
entstandenes Design
charakterisiert.
FR - La table Sentei est
née de la volonté de
créer un objet sculptural.
La base semble sortir
du sol tout comme la
souche d’un arbre à trois
troncs sort du sol. Un
objet sculptural mais
léger, dessiné mais
apparemment casuel.
sentei
design Paolo Grasselli
complementi 2023.indd 18
complementi 2023.indd 18
21/06/23 11:57
21/06/23 11:57
