104 __ Dining & Living Furniture
claire
design Daniele Lo Scalzo Moscheri
DE - Schönheit entsteht
aus einem perfektem
Zeichen: dem Kreis.
Ursprung und Inspiration
für den Tisch und den
Stuhl Claire. Die formale
Übereinstimmung
dieses Entwurfs
schafft ein geordnetes,
entspannendes Ambiente
mit einer starken
persönlichen Note.
FR - La beauté est issue
d’une forme parfaite
: le cercle. Origine et
inspiration de le Table et
de la Chaise Claire. La
cohérence formelle de ce
projet dessine un espace
ordonné, relaxant mais,
en même temps, riche de
personnalité.
EN - Beauty comes from
a perfect shape: the
circle, from which the
Claire table and chair
originate and by which
they are inspired. The
formal consistency of
this project designs a
tidy, relaxing setting full
of personality.
IT - La bellezza nasce da un segno perfetto:
il cerchio. Origine e ispirazione del Tavolo
e della Sedia Claire. La coerenza formale
di questo progetto disegna un ambiente
ordinato, rilassante, e insieme ricco di
personalità.
complementi 2023.indd 104
complementi 2023.indd 104
21/06/23 12:01
21/06/23 12:01
