2
3
La forza del brand Mantero 1902 risiede nell’essenza
stessa dell’azienda: tradizione, savoir-faire e qualità.
Mantero è un’azienda tessile a conduzione familiare
fondata a Como nel 1902, da oltre un secolo punto di
riferimento nella creazione e stampa di tessuti e accessori
tessili di lusso. Mantero 1902 racconta una storia
attraverso un’ispirazione che si traduce in un’esperienza
da indossare. Ogni capo è un invito a esplorare mondi
nuovi e a esprimere la propria individualità attraverso
il mix di stampe e i giochi di colore inaspettati che si
combinano ai tessuti più preziosi. Partendo dal foulard,
prende vita una straordinaria collezione di accessori e
abbigliamento che combina creatività e artigianalità
italiana.
The strength of the Mantero 1902 brand lies in the essence
of the company: tradition, savoir-faire, and quality.
Established as a family-run textile company in Como in
1902, Mantero has been renowned for over a century for
crafting and printing luxury fabrics and accessories.
Mantero 1902 tells a story through an inspiration that
translates into a wearable experience. Each garment
is an invitation to express style through the mix of prints
and unexpected color combinations blended with the
finest fabrics. Starting from the scarf, an extraordinary
collection of accessories and clothing comes to life,
combining Italian creativity and craftsmanship.
Ogni collezione Ditre Italia racconta quasi 50 anni di
storia legata alla tradizione artigianale dell’imbottito.
L’ampia gamma di prodotti dal design sofisticato
comprende: divani, divani letto, letti, poltroncine, tavoli,
sedie, complementi d’arredo e prodotti per Outdoor,
caratterizzati da una singolare cura del dettaglio e da
una raffinata eleganza.
Ciò che distingue Ditre Italia è il risultato di uno studio e
una progettazione che va all’essenza degli oggetti e ne
propone di nuovi, pronti per essere vissuti. La creazione
di un interior world esclusivo, definito da equilibrio,
eleganza ed unicità, che va oltre le tendenze del
momento, oltre l’esteriorità.
Every Ditre Italia collection tells almost 50 years of history
linked to the traditional craftmanship of upholstered
products. The wide range of products with a sophisticated
design includes: sofas, sofa beds, beds, armchairs, tables,
chairs, complementary furniture and Outdoor products,
characterized by a unique attention to detail and a refined
elegance.
What distinguishes Ditre Italia results from a way of looking
at things that cuts through the surface to the essence of
objects, suggesting new items ready to be experienced.
The creation of an exclusive interior world, defined by
balance, elegance and uniqueness that looks beyond
passing trends, beyond appearances.
