IT - Cuper reinterpreta il modello classico
bergère: alta e con un generoso poggiatesta
è resa unica dal movimento basculante che
permette di variare a piacere l’inclinazione
dello schienale.
EN - Cuper reinterprets
the classic bergère
model: high and featuring
a generous headrest, it
is original thanks to the
tilting movement that
allows the backrest to be
reclined as required.
DE - Cuper ist eine
gelungene
Neuinterpretation des
klassischen Bergère-
Sessels: Das hohe
Modell mit großzügiger
Kopfstütze wird durch
die Kippbewegung, mit
der sich die Neigung
der Rückenlehne nach
Belieben variieren lässt,
absolut einzigartig.
FR - Cuper réinterprète
le classique modèle
bergère : réalisé avec un
dossier haut se terminant
par un grand repose-
tête, ce fauteuil devient
vraiment unique grâce
au mécanisme basculant
qui permet de modifier
l’inclinaison du dossier
comme on le souhaite.
design Gabriele e Oscar Buratti
cuper
46 __ Armchairs
Poltroncine_2023.indd 46
Poltroncine_2023.indd 46
21/06/23 11:33
21/06/23 11:33
