design Busetti Garuti Redaelli
beetle
IT - Un progetto che si ispira al caratteristico
aspetto dei coleotteri. La scocca è infatti
divisa in tre parti ed elegantemente sostenuta
dalle sottili gambe in metallo. Tese e definite
le linee esterne, soffici e abbondanti le
imbottiture.
EN - A design inspired by
the typical appearance of
beetles. The structure is
divided into three parts
and elegantly supported
by narrow metal legs.
The external lines are
taut and well-defined,
whereas the padded
parts are soft and
abundant.
DE - Ein Entwurf, der sich
vom charakteristischen
Körperbau kleiner Käfer
inspirieren lässt. Der
Aufbau ist dreigeteilt
und wird auf elegante
Weise von schlanken
Metallbeinen getragen.
Die Außenlinien sind
straff und klar definiert,
die Polsterung hingegen
weich und üppig.
FR - Un projet qui
s’inspire de l’aspect
caractéristique des
coléoptères. En effet,
la coque est divisée
en trois parties et est
élégamment supportée
par des pieds fins en
métal. Lignes extérieures
tendues et définies,
rembourrages moelleux
et abondants.
40 __ Armchairs
Poltroncine_2023.indd 40
Poltroncine_2023.indd 40
21/06/23 11:33
21/06/23 11:33
