IT - Trasformare una forma semplice in
un prodotto comodo con un processo di
sottrazione estetica rende Bend un oggetto
riconoscibile, ma non invasivo.
EN - The act of
transforming a simple
shape into comfortable
seating by removing
some of its aesthetic
parts makes Bend
a recognisable yet
unobtrusive object.
DE - Die Umwandlung
einer einfachen Form in
ein bequemes Sitzmöbel
durch einen Prozess der
ästhetischen Reduktion
macht Bend zu einem
wiedererkennbaren, aber
nicht aufdringlichen
Objekt.
FR - Transformer une
forme simple en un
élément confortable à
travers un processus de
soustraction esthétique
permet au fauteuil Bend
de devenir un objet
reconnaissable, mais pas
envahissant.
design Daniele Lo Scalzo Moscheri
bend
124 __ Armchairs
Poltroncine_2023.indd 124
Poltroncine_2023.indd 124
22/06/23 07:06
22/06/23 07:06
