design Daniele Lo Scalzo Moscheri
pacific
IT - Pacific è un concetto di seduta organica,
fluida con volumi sovrapposti come se
fossero oggetti scolpiti.
È un divano disegnato per sorprendere.
Le sue forme tridimensionali trasferiscono
all’imbottito un’estetica scultorea,
ma allo stesso tempo la linea sinuosa
da origine ad una modularità innovativa.
EN - An organic, fluid
seating concept with
overlapping forms like
sculpted objects, Pacific is
a sofa designed to wow.
Its 3D shape creates a
sculptural look, while
sinuous lines bring out its
innovative modular build.
DE - Pacific ist ein
organisches, fließendes
Sitzmöbel-Konzept
mit Formen, die sich
überschneiden und wirken
wie skulpturale Objekte.
Es ist ein Sofa, das
überraschen soll. Seine
dreidimensionalen
Formen verleihen dem
Polstermöbel eine
skulpturale Ästhetik,
während durch die
geschwungene Linie
zugleich eine innovative
Modularität entsteht.
FR - Pacific est un concept
d’assise organique,
fluide avec des volumes
superposés comme si
c’était des objets sculptés.
c’est un canapé dessiné
pour surprendre. Ses
formes tridimensionnelles
transfèrent au
rembourrage une
esthétique sculpturale,
mais en même temps
la ligne sinueuse
donne naissance à une
modularité innovante.
10 __ Anteprima Indoor 2022
Anteprima Indoor 2022 _ 11
