70
Sedia direzionale dalle linee sottili ed eleganti,
ideale per uffici di alta direzione e manageriali
e per importanti sale riunioni. L’interno dello
schienale è in poliuretano rigido strutturale,
dotato di un’ottima resistenza meccanica e
all’urto e indeformabile, imbottito di poliuretano
espanso e rivestito, caratterizzato da un detta-
glio di design nella parte laterale (il fianco è in-
cavo), che può essere evidenziato tappezzan-
dolo di un altro colore. Il sedile innovativo è di
polipropilene, dotato di meccanismo syncron
autopesante a scomparsa, per evidenziare il
design essenziale della poltrona. La mecca-
nica permette il movimento dello schienale re-
golabile in piu posizioni, è dotata di antishock
e regola autonomamente l’intensità in base
al peso dell’utilizzatore. Il sottosedile dispone
di uno strumento utile per regolare l’intensità
anche manualmente, a seconda del proprio
piacimento. I braccioli sono fissi in alluminio
lucido o verniciati neri, dalle linee eleganti,
oppure totalmente imbottiti e rivestiti. La base
è a 5 razze in alluminio pressofuso lucido o
in polipropilene nero su ruote gommate e au-
tofrenanti, oppure per la versione visitatore /
riunione, lo schienale è medio e il basamento
può essere a 4 razze su ruote o piedini, sem-
pre in allumino lucido o laccato nero.
Executive chair with fine and elegant lines, ideal
for high management offices or for important
meeting rooms. The inner of backrest is in rigid
structural polyurethane, endowed with an ex-
cellent mechanical resistance, shockproof and
non-deformable resistance, padded with poly-
urethane foam and upholstered, characterized
by a design detail in the sides which can be
highlighted by a different color or finish. The in-
novative polypropylene seat is equipped with
a synchronized self-weight adjustment mech-
anism, to highlight the essential design of the
armchair.
The mechanism allows the backrest to be lock
in several positions, and is equipped with an-
ti-shock system and it automatically adjusts
the intensity of tilt according to the user’s bod-
yweight. Under the seat there is a tool to adjust
the intensity manually, according to the user’s
requirements.
The fixed armrests are in polished or black lac-
quered aluminium, with elegant lines, or totally
padded and upholstered. It is available on a
5-star base in polished die-cast aluminium or
black polypropylene on rubber and self-braking
castors, or for the visitor version with medium
backrest with 4 star swivel aluminium base
(polished or black) on wheels or feet.
Siège de direction caractérisé par les li-
gnes fines et le plus élégants, idéale pour
les bureaux de direction et pour les sal-
les de réunion importantes. L’intérieur du
dossier est réalisé en polyuréthane de
structure rigide, doté d’excellentes pro-
priétés mécaniques et d’une résistance aux
chocs et non déformable, rembourrée de
mousse polyuréthane et revêtue. Il y a un
détaille de design dans la part latéral que
peut-être valorisé avec un revêtement ou
coloris diffèrent. Le mécanisme « sensible
» sophistiqué intégré dans le corps de l’as-
sise permet d’adapter automatiquement la
posture en fonction du poids de l’utilisateur
et contribue au design essentiel du fauteu-
il. Il peut se bloquer en différents positions
et il est équipé d’antichoc. Les accoudoirs
sont fixés en aluminium ou peint en noir
ou totalement rembourrés et tapissés. La
base est de 5-rayons en aluminium poli ou
en polypropylène noir sur des roulettes en
caoutchouc et frein, ou pour la version visi-
teur avec dossier moyenne, et avec la base
4-rayons sur des roulettes ou des pieds
(aluminium poli ou laqué noir).
Silla ejecutiva con lineas elegantes y finas,
perfecta para oficinas de directores y para
salas de reuniones importantes. El respaldo
es de poliuretano rígido structural, caracter-
izado por una altísima resistencia mecanica
e al urto e indeformable, acolchado con
poliuretano y tapizado. La característica es-
pecial es el lateral del respaldo que puede
ser decorado de otro color. El asiento de
diseño tiene escondido el mecanismo
sincronizado que se ajusta automatica-
mente segun el peso del usuario. Permite
el movimento del respaldo bloqueable en
diferentes posiciones con antishock. En la
parte debajo del asiento hay un pequeno
herramiento para ajustar l’instensidad del
movimento del respaldo manualmente.
Los brazos son fijos en aluminio pulido o
lacados negros, o totalmente tapizados.
La base es de 5 radios en aluminio o poli-
propileno negra con ruedas engomadas y
autofrenantes. Para la versión confidente
o reunión hay el respaldo medio y la base
puede ser giratoria 4 radios con ruedas o
tapones, de aluminio pulido o lacada negra.
velvet
DIEMME CAT.2019_OK.indd 70
31/01/19 09:06
<< Dati tecnici / Technical details
DIEMME CAT.2019_OK.indd 71
31/01/19 09:06
