66
Poltroncina dal design innovativo e dalle linee
leggere, perfetta per ogni tipo di ambiente,
dalla sala d’attesa alle sale riunioni, dall’ufficio
operativo all’home office.
La scocca è in polipropilene disponibile in di-
versi colori. Può essere completamente rive-
stita oppure può disporre del solo cuscinetto
sedile optional e del rivestimento schienale
con supporto lombare integrato, regolabile in
altezza per un utilizzo operativo.
La gamma comprende la versione fissa su
telaio 4 gambe o slitta, bianco o nero o cro-
mato, o su basamento 4 gambe in legno di
frassino. La versione girevole è disponibile su
basamento in polipropilene piramidale, bian-
co o nero, su basamento piramidale in allu-
minio lucido o nero su ruote, su base 5 razze
in alluminio, o in polipropilene bianca o nera
con gas piastra o oscillante balance che per-
mette un leggero movimento dello schienale.
Completa la famiglia lo sgabello operativo, lo
sgabello su telaio fisso o con alzata a gas cro-
mato per sale break e per il settore contract e
la variante su panca da 2/3/4/5 posti. Origi-
nale e attuale la versione con tavoletta in Hpl
girevole perfetta per sale conferenze, riunioni
e per il mondo scolastico.
Innovative designed chair with light lines, perfect
for any type of environment, from the waiting area
to the meeting rooms, from the corporate to home
office.
Shell in polypropylene available in different col-
ours. It could be completely upholstered or it
could have only the optional seat cushion and the
backrest with integrated lumbar support, adjusta-
ble in height for operational use.
The collection includes the fixed models with 4
legs or cantilever frame in white, black or chromed
finish, or with 4-legs base in ash wood. The swivel
model is available on a pyramidal polypropylene
base, in white or black colours, in polished alu-
minium or black lacquered aluminium pyramidal
base on wheels, or again on a 5 star aluminium
base, or in white or black polypropylene with
gaslift, or oscillating balance that allows a soft
movement of the backrest. The range is com-
pleted by the task stool, and the stool on a fixed
chromed basement or with a chromed gaslift and
round base suitable for break areas and for con-
tract sector in general. Clop is conceived even
for benches, available in 2/3/4/5 seats versions.
It is also available the original and contemporary
version with a swivel writing tablet in HPL perfect
for conference rooms, meeting rooms and for the
school environment.
Design innovant et lignes légères, idéale pour cha-
que type d’environnement, soit pour la salle d’at-
tente tant pour la salle de réunion, pour l’Office ou
pour le bureau à domicile.
La coque est en polypropylène disponible en dif-
férentes couleurs. C’est possible d’ajouter le cous-
sin sur l’assise, tant qu’un revêtement sur le dossier
avec un support lombaire intégré, réglable en hau-
teur pour l’utilisation opérationnelle. La coque peut
être aussi rembourré et complètement revêtue.
La gamme comprend beaucoup de piètement,
la version fixe à 4 pieds, piétement luge, blanc,
noir ou chromé, ou une base à 4 pieds en bois
de frêne. La version pivotant est disponible sur un
piètement pyramidale de polypropylène blanc ou
noir, sur une base pyramidale en aluminium poli ou
noir avec roulettes, sur la base 5 rayons en alu-
minium ou en polypropylène blanc ou noir avec
élévation gaz ou basculant avec un mécanisme qui
permet un léger mouvement oscillant de la coque.
La famille se complète avec le tabouret sur base
fixe ou gaz chromé pour salles « break » et pour le
secteur du contract. Clop est conçue même pour
les bancs de 2/3/4/5 places. Originale et actuelle
la version avec tablette HPL pivotante idéal pour
salles de conférence, modernes salles de réunions
et pour le monde de l’école.
Butaca con un diseño inovador y lineas ligeras,
perfecta para cualquier tipo de entorno, desde la
sala de espera hasta las salas reuniones, desde
la oficina operativa hasta una situación de estudio
en casa.
La carcasa es de polipropileno y disponible en
diferentes colores. Puede ser completamente
tapizada o solo con asiento acolchado o con
respaldo tapizado con suporte lumbar ajustable
en altura para un uso operativo.
La familia incluye la versión fija con estructura a 4
patas o patin, lacado blanco o negro o cromado,
o con 4 patas fijas de ceniza varnizado natural. La
versión giratoria está disponible con base 4 radios
de polipropileno blanco o negro, o con base de
aluminio y ruedas, siempre a 4 radios pulido o ne-
gro, o aun con base de 5 radios de polipropileno
blanco o negro o aluminio pulido y ruedas con el-
evación a gas o mecanismo de basculación que
permite un ligero movimento del respaldo. A com-
pletar la gama hay el taburete operativo, el tabu-
rete para areas break con patas fijas cromadas o
con elevación a gas, reposapies y base redonda
cromada. Hay también la version bancada de 2 /
3 / 4 / 5 asientos y la version original y actual con
mesita de HPL giratoria perfecta para salas con-
ferencias, de formación y entornos de escuelas.
clop
DIEMME CAT.2019_OK.indd 66
31/01/19 09:06
67
<< Dati tecnici / Technical details
DIEMME CAT.2019_OK.indd 67
31/01/19 09:06
