46
velvet
design | Giorgio Topan
DIEMME CAT.2019_OK.indd 46
31/01/19 09:04
47
Velvet
- il dettaglio è ciò che caratterizza un
prodotto; in questo caso, oltre alla
leggerezza dei volumi, è il fianco dello
schienale a determinare l’identità della
poltrona, leggera ma forte.
- detailing is what distinguishes a
product. In addition to the light volumes,
it is the side of the backrest that really
establishes the identity of this slender
but strong chair.
- le détail est ce qui caractérise un
produit. Dans ce cas, outre la légèreté
des volumes, c’est le côté du dossier
qui définit l’identité du siège, aérienne
mais forte.
DIEMME CAT.2019_OK.indd 47
31/01/19 09:04
