OLI
Vinicio Design / 2023
struttura
base metallo verniciato bianco, nero
e su cartella colore
Il tavolino è disponibile con 2 tipi di piano personalizzato,
a forma di oliva, con bordi smussati, di misura 38 x 50
cm. Un piano è in legno massello di faggio colore
naturale con scanso porta penne, l'altro è in HPL con
bordo a becco d'oca con anima interna nera, il piano in
questo caso è liscio e disponibile in bianco o nero. La
struttura del tavolo è in metallo verniciato di colore
bianco o nero, con possibilità di personalizzazione
colore. È provvista di una maniglia nella parte superiore
per facilitare lo spostamento del tavolino e di un porta
riviste nella parte inferiore, creato dalla piegatura del
metallo. Disponibile in 2 altezze per permetterne i
diversi utilizzi, h. 51cm come tavolino d'appoggio o h.
71cm che permette di usarlo come piano lavoro.
The 38x50 cm olive-shaped coffee table is available
with two types of personalised chamfered tops:
natural solid beech with pen space; or in black-cored
HPL with cutback edge and smooth white or black
surface. The frame is in white or black lacquered
metal; custom colours optionally available. The upper
part of the frame is a grip, for easy manageability,
whilst the lower part is shaped so as to create a
magazine rack. Available at two heights according to
use: 51cm as a side table; or 71cm for working on.
La table basse est disponible avec 2 types de plateau
personnalisé, en forme d'olive, aux bords biseautés,
mesurant 38 x 50 cm. Un plateau est en hêtre massif de
couleur naturelle avec porte-stylo, l'autre est en HPL
avec bord en bec de canard avec noyau interne noir, le
plateau dans ce cas est lisse et disponible en blanc ou
noir. La structure de la table est en métal verni blanc ou
noir, avec possibilité de personnaliser la couleur. Il est
équipé d'une poignée dans la partie supérieure pour
faciliter le déplacement de la table et d'un porte-revues
dans la partie inférieure, créé par la flexion du métal.
Disponible en 2 hauteurs pour permettre différentes
utilisations, h. 51 cm comme table d'appoint ou h. 71 cm
qui permet de l'utiliser comme plan de travail.
top
legno faggio naturale / Hpl
frame
metal base painted in white, black and on color chart
top
plateau
natural beech wood / Hpl
structure
piètement en métal peint en blanc, noir et sur nuancier
bois de hêtre naturel / Hpl
51
46
30
28
71
30
66
28
51
46
30
28
71
30
66
28
A
A
B
B
A
B
50
50
Oli coffee table / Bianco - Hpl / Verde - Faggio Naturale
