148
122
56
32
44
75
77
129
78
52
56
32
44
75
59
77
287 | Diemme
Diemme | 286
Liz
Miss
Poltrona 1 posto e divano 2 posti, dalle linee eleganti. Struttura in-
terna in legno e imbottitura in poliuretano espanso. Piedini in poli-
propilene nero.
Armchair, and 2 seater sofa. Internal structure in wood, padded in
polyurethane foam. Feet in black polypropylene.
Fauteuil et canapé de 2 places. Coque de l'assise et du dossier en
bois multiplis. Rembourrage de polyuréthane. Piétement en poly-
propylène noir.
Butaca y sofa de 2 plazas. Estructura interior de madera. Acolchado
en poliuretano. Pies de polipropileno negro.
Serie di poltroncine caratterizzate da una linea sinuosa ed essen-
ziale, di spiccata versatilità, ideale per la casa, il contract e l'ufficio.
La monoscocca è in multistrato di faggio, imbottita e rivestita. La
base può essere girevole su ruote con elevazione a gas o meccani-
smo knee-tilt, o su telaio girevole tubolare o 4 lame in alluminio ad
altezza fissa con ritorno automatico in posizione, o ancora su telaio
a 4 gambe cromato, su base slitta, o su base 4 razze piramidale in
alluminio verniciato bianco o antracite. Con o senza braccioli in tu-
bolare cromato. Disponibile anche in versione sgabello fisso cromato.
Range of compact armchairs characterised by a simple, curved de-
sign, highly versatile, ideal for the home or office. The shell is in
multilayer beech wood, padded in polyurethane and upholstered.
The base is available on 5 star base on castors with gaslift or knee-
tilt mechanism, or on a swivel fixed height tubular or 4 blades frame
with return mechanism, or on 4 legs chromed frame, or sled frame
or on aluminium pyramidal base white or dark grey varnished. With
or without chromed tubular armrests. Available even the fixed stool
version.
Série de petits fauteuils caractérisés par une ligne sinueuse et
essentielle, d'un éclectisme marqué, idéale pour la maison, le
contract et le bureau. La monocoque est en hêtre multicouche,
rembourré et revêtu. La base peut être tournante sur roues avec
élévation à gaz ou mécanisme kneetilt sur structure tournant,
avec hauteur fixe en acier tubulaire ou 4 rayons en aluminium
et retour automatique, ou sur 4 pieds fixes, ou sur patin ou sur
4 pieds aluminium verni blanc ou gris foncé. Avec ou sans ac-
coudoirs en acier tubulaire chromé. Disponible en version ta-
bouret fixe cjhromé.
Serie de sillas caracterizada por una línea sinuosa y esencial, de
sobresaliente versatilidad, ideal por la casa, el contract y el de-
spacho. La carcasa es de madera de hay, acolchada y tapizada. La
basa puede ser de 5 radios con ruedas y elevacion a gas o me-
canismo knee-tilt, o con estructura giratoria y altitud fija en tubu-
lar de acero o 4 radios de aluminio con retorno automatico en
posicion, o de 4 pies fijos o patin cromado o base piramidal de
aluminio barnizada blanca o antracita. Con o sin brazos de acero
cromados. Disponible en version taburete fijo.
63
40
42-55
64-77
63
C O M P O N E N T I E D I M E N S I O N I / C O M P O N E N T S A N D D I M E N S I O N S
C O M P O N E N T I E D I M E N S I O N I / C O M P O N E N T S A N D D I M E N S I O N S
63
45
45
40
60
63
45
45
40
60
Margarita
Poltroncina dalle linee moderne, ideale per sale d'attesa e riunione.
Disponibile in polietilene colorato in diverse tonalità (bianco, tortora,
antracite, rosso, verde e giallo) adatta ad un utilizzo anche outdoor,
o con cuscinetto accessorio imbottito e rivestito, oppure ancora to-
talmente rivestita.
Armchair with modern lines, perfect for reception areas and meeting
rooms. Available in colored polyethylene (white, dove, dark grey, red,
green, yellow) which is suitable even for an outdoor environment,
with a padded and upholstered cushion as optional, or it can be
completely upholstered.
Fauteuil de style moderne, idéale pour les salles d’attente e de
réunion. En polyéthylène, disponible en différentes couleurs (blanc,
gris taupe, gris anthracite, rouge, vert et jaune) il peut être utilisé
aussi à l’extérieur. Il peut avoir un coussin rembourré et tapissé ou
même être complètement revêtu. Pieds réglables.
Butaca con líneas modernas, perfecta por salas de espera o
reunión. Disponible en polietileno colorado (blanco, beige, antracita,
rojo, amarillo, verde) para un utilizo tambien exterior, con cojin
asiento optional acolchado y tapizado, o puede ser completamente
tapizada. Pies ajustables.
580
545
455
545
775
400
800
740
500
800
740
800
1100
800
Tavoli, con top rotondo di diametro 80 cm in polietilene bianco o
antracite, basamenti in metallo verniciato bianco o antracite a 4
gambe altezza 74 cm oppure centrale, in 3 diverse altezze: 50 cm,
74 cm e 110 cm.
Table with round top of 80 cm of diameter in polyethylene white or
dark grey, frames in metal white or dark grey varnished, 4 legs 74
cm height, or central base in 3 different heights, 50 cm, 74 cm
and 110 cm.
Table avec plan rond ø 80 en polyéthylène blanc ou gris anthracite,
avec piétement en métal peinturé blanc ou gris anthracite à 4
pieds, hauteur 74 cm ou piétement central en 3 différents hauteur
50,74 et 110 cm.
Mesa con tope redondo de ø 80 cm, de polietileno colorado blanco
o gris antracita, con estructura de metal varnizada blanca o
antracita, 4 pies, altitud 74 cm, o estructura central, disponible en
3 diferentes alturas: 50 cm, 74 cm y 110 cm.
