283 | Diemme
Diemme | 282
Jazz
Konté
Poltrona visitatore, dal design minimal, confortevole e dalla spiccata
versatilità, perfettamente idonea a più ambienti lavorativi.
Caratterizzata dallo schienale in rete, disponibile in 8 colori diversi
e seduta imbottita e rivestita. Base a 5 razze in nylon nero o in
alluminio, con elevazione a gas, o con base fissa a slitta, cromata.
Braccioli fissi in polipropilene bianchi o neri.
Visitor armchair, comfortable and versatile, perfectly suited
to different working environment. Backrest in 8 colors of mesh,
seat padded and upholstered. 5-star black nylon or aluminium
base, or with cantilever chromed frame. Fixed black or white
polypropylene armrests.
Fauteuil visiteur, dossier bas en resille, disponible en 8 couleurs,
et seance rembourré en polyuréthane. Base en 5 rayons en
nylon noir ou aluminium, ou sur patin chromé. Accoudoirs fixes
en polypropylène noir ou blanc.
Silla de diseño elegante para, confortable y muy versátil, perfecta
para diferentes entornos de trabajo. Caracterizado por un respaldo
de malla disponible en 8 diferentes colores, y un asiento acolchado
de poliuretano. Brazos fijos de polipropileno negro o blanco.
Poltroncina dalla linea elegante, struttura interna in acciaio e imbot-
tita in poliuretano schiumato a freddo e completamente rivestita. Di-
sponibile su vari basamenti: base girevole a 5 razze in alluminio con
alzata gas su ruote gommate, base a 4 lame in alluminio con mec-
canismo di ritorno automatico, base girevole a 4 razze in tubolare di
acciaio cromato, base piramidale di alluminio verniciata bianca o an-
tracite o a 4 gambe in legno verniciato naturale o nero.
Elegant armchair with internal structure in steel, paddedincold-foa-
med polyurethane and completely upholstered. Available with diffe-
rent types of legs/bases: swivel base in chromed steel, 5-stars
aluminum base on self-braking rubber castors with gaslift, 4-blades
aluminium base with self-return mechanism, aluminium pyramidal
base peinted white or dark grey or 4wood legs peinted in natural
shade or black.
Petit fauteuilélégant avec structure interne en acier, rembourré
en mousse de polyuréthane à froid et complètement rembourré.
Disponible avec différents piétements: 4 rayons tubulaires pi-
votante en acier chromé t, 5-rayons sur roulettes avec réglage
hauteur gaz, 4-rayons en al minium avec mécanisme de retour
automatique, pyramidale en aluminium peint blanc ou gris
foncé et 4 pieds en bois peint en teinte naturale ou noirs.
Elegante butaca con estructura de acero acolchada de poliu-
retano espumado en frío. Disponibles con diferentes tipos de
estructuras: giratoria de acero cromado, 5 radios de aluminio
pulido con ruedas engomadas y elevador de gas, base de alu-
minio 4 radios con mecanismo de auto-retorno, piramidal gi-
ratoria de aluminio pintado blanco o antracita o 4 patas con
acabado de madera barnizada en tono natural o negro.
Key
C O M P O N E N T I E D I M E N S I O N I / C O M P O N E N T S A N D D I M E N S I O N S
C O M P O N E N T I E D I M E N S I O N I / C O M P O N E N T S A N D D I M E N S I O N S
Poltrona 1 posto, divano 2 e 3 posti. Struttura in legno e acciaio
cromato lucido, imbottitura in poliuretano espanso e piedini in
acciaio cromato lucido.
Armchair, 2 and 3 seater sofa. Internal structure in wood and ex-
ternal structure in chromed polished steel. Padded in polyure-
thane foam and chromed steel feet.
Fauteuil, canapé de 2 et 3 places. Coque de l'assise et du
dossier en bois multiplis. Structure exterior en acier
chromé poli. Rembourrage de polyuréthane, piétement en
acier chromé poli.
Butaca, sofa de 2 plazas y de 3. Estructura interior de ma-
dera y exterior de acero cromado. Acolchado en poliure-
tano, con pies de acero cromado.
