Poltrona operativa, schienale in rete, con supporto lombare re-
golabile in altezza. Sedile in poliuretano espanso ad alta densità,
rivestito. Meccanismo minisyncron. Base a 5 razze di nylon nero
con ruote gommate e autofrenanti.
Optional: base alluminio; braccioli fissi o regolabili
3d (altezza, profondità e orientabili).
Task chair, mesh back, with lumbar support adjustable in height.
Seat padded in high density polyurethane foam and upholstered.
Mini syncron mechanism. 5-star black nylon base on rubber and
self-braking castors.
Optional:aluminium base; fixed or 3d adjustable arms.
Siège operatif, avec dossier tapissé avec resille ou tissu, support ré-
glable en hauteur. Mécanisme synchron. Pietment 5 rayons en nylon
noir avec roulettes engomeé.
Optional: pietment en aluminium; accoudoirs fixes ou réglables 3d.
Silla operativa, con suporte lumbal ajustable en altura. Asiento acol-
chado de poliuretano expandido y tapizado. Mecanismo minisyncron.
Base 5 radios de nylon negro con ruedas engomadas.
Accessorios: base de aluminio; brazos fijos o ajustables 3d.
279 | Diemme
Frame
Poltrona, divano 2 e 3 posti, con struttura in multistrato di faggio, im-
bottitura in poliuretano espanso ad alta densità. Piedini in alluminio.
Armchair, 2 and 3seater sofa with structure in multilayer
beech wood, and polyurethane padding. Aluminium feet.
Fauteuil, canapé 2 places ou 3 places. Structure en hêtre
et rembourré en polyuréthane. Pies de aluminium.
Sillón para la sala de espera, sofá de 2 o 3 asientos con estruc-
tura en multistrato de haya, acolchado de poliuretano espon-
joso. Pies de aluminio.
Serie di sedute dattilo con plastiche grigie, senza cuciture. Base
nylon grigia di serie, con braccioli fissi grigi o regolabili. Disponi-
bile in versione a gas o syncron.
Range of operator chairs in grey plastic, and seamless. Grey nylon
base is standard, but aluminium base is also available; with fixed
or adjustable arms; with gas-lift or syncron mechanism.
Série de séances dactyle avec plastiques grises, sans coutures. La
base est en nylon gris, avec accoudoirs fixes gris ou réglables. Dispo-
nible en version à gaz ou syncron.
Serie de sillas dáctilo con plásticos grigie, respaldo alto con costuras.
Base nylon gris de serie, y con base de aluminio disponible. Con bra-
zos fijos grises o regulables. Disponible en versión a gas o a syncron
45
60
83
-
102
62-75
42-55
Goal
Seduta operativa con schienale alto, struttura in polipropilene nera.
Schienale in rete, disponibile in 8 colori, o imbottito e rivestito, con
supporto lombare regolabile, sedile imbottito in poliuretano espanso.
Meccanismo syncron o traslatore. Braccioli fissi in polipropilene neri,
o regolabili. Base a 5 razze in nylon nero o in alluminio pressofuso
lucido, su ruote gommate e autofrenanti. Optional: appoggiatesta.
Task chair, high backrest, structure in black polypropylene. Backrest
in mesh-net available in 8 colors, or padded and upholstered, with
adjustable lumbar support; seat padded and upholstered. Synchro-
nized mechanism or with slidesystem. Fixed black polypropylene ar-
mrests or adjustable. 5-star black nylon base or in aluminum on
rubber and self-braking castors. Optional: headrest.
Siège de travail avec un design innovant. Elle offre le maximum
du confort et elle se distingue pour sa versatilité. Avec le dos-
sier en resille, disponible en 8 couleurs ou rembourré et le sup-
port lombaire réglable en hauteur, assise rembourrée.
Mécanisme syncron, disponible avec réglage du profondeur.
Base en nylon noir ou en aluminium, sur roulettes. Accessoires:
appuie-tête, accoudoirs reglables.
Silla operativa, caracterizada por una linea ligera, estructura de
polipropileno negro. Respaldo de rejilla, en 8 colores, o acol-
chado y tapizado, con suporte lumbal ajustable, y asiento acol-
chado. Base de nylon negro o en aluminio a 5 radios y con
ruedas engomadas. Mecanismo sincronizado o con ajustador
de profundidad. Brazos ajustables o fijos de polipropileno negro.
Accessorio: apoyacabeza.
C O M P O N E N T I E D I M E N S I O N I / C O M P O N E N T S A N D D I M E N S I O N S
C O M P O N E N T I E D I M E N S I O N I / C O M P O N E N T S A N D D I M E N S I O N S
Diemme | 278
Free mesh
Free
