48
49
RECUPERARE LO SPAZIO DI UN LETTO PARI A DUE METRI QUADRI
DI SPAZIO IN PIÙ
I letti estraibili e i piccoli contenitori
sono montati per facili spostamenti.
Questo consente in pochi secondi di
cambiare radicalmente la disposizione
degli elementi configurando letti e con-
tenitori a piacere. Anche lo scrittoio
indipendente su ruote può essere al-
loggiato sottoponte oppure esterno alla
composizione. Le pratiche mensole
sottoponte offrono un valido supporto
di servizio ai letti e allo scrittoio, i cro-
matismi ricercati e attuali completano
il progetto.
TRECOVER THE SPACE OF A BED
LIKE TWO SQUARE METERS OF
SPACE IN ADDITION - he pullout
beds and the small storage box units
are mounted for easy movements. This
allows in a few seconds to change ra-
dically the disposition of the elements
configuring beds and storage box units
at pleasure. Even the independent wri-
ting desk on castors can be put under
the bridge or external to the composi-
tion. The practical shelves under the
bridge offer a valid service support to
the beds and the writing desk, the re-
fined and current colours complete
the design.
La dinamica dei letti
La specializzazione della sezione Ponti di Dielle è
evidente anche nelle proposte Ponte Angolo di
cui il programma si rende interprete. Con le for-
mazioni angolari si valorizza ulteriormente lo
spazio sottoponte liberamente attrezzato con letti,
scrittoi, spazi a giorno polifunzionali e molto
altro. Due letti trovano ideale collocazione e al
loro servizio c’è spazio per il contenitore-comodino.
THE DYNAMIC OF THE BEDS - The speciali-
zation of Dielle Bridges section is also evident in
the proposals Corner Bridge of which the program
makes it performer. With the corner formations,
the space under the bridge is further enhanced,
freely equipped with beds, writing desks, multi-
purpose spaces per day and more. Two beds find
ideal location and there is space for the storage
bedside table at their service.
DIELLE 15 divulgativo salone_Layout 1 21/04/15 10.39 Pagina 48
