SPECC HI
SPI EGE L
MI ROI RS
E SPE JOS
ЗЕ Р КА ЛА
MIRRO RS
LA COLLEZIONE DI SPECCHI QUI DI SEGUITO PRESENTATA HA CARATTERISTICHE DI PREGIO TIPICHE DELLA LAVORAZIONE ARTIGIANALE. MATERIALE DI GRANDE QUALITÀ COME IL MOGANO
INTAGLIATO A MANO, L’UNICITÀ DI CIASCUN PRODOTTO DATA DAL PROCESSO DI PATINATURA MANUALE. SONO ANCHE CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO, E DA NON CONSIDERARSI DIFETTI, LIEVI
IMPERFEZIONI NELLA STESURA DEL COLORE ED EVENTUALI MICRO FESSURAZIONI PROPRIE NELL’USO DEL LEGNO MASSELLO.
THE MIRROR COLLECTION PRESENTED BELOW FEATURES TOP-QUALITY CHARACTERISTICS TYPICAL OF ARTISAN WORKMANSHIP.
TOP-QUALITY MATERIALS SUCH AS HAND-CARVED MAHOGANY, MANUAL COATING PROCESS MAKING EACH PRODUCT UNIQUE. THE PRODUCT MAY ALSO FEATURE IMPERFECTIONS IN THE
SPREADING OF THE COLOUR AND VERY SMALL CRACKS IN THE SOLID WOOD. THESE ARE CHARACTERISTICS OF THE PRODUCT AND SHOULD NOT BE CONSIDERED AS DEFECTS.
DIE HIER VORGESTELLTE SPIEGELKOLLEKTION BESITZT DIE FÜR WERTVOLLE HANDWERKSARBEIT TYPISCHEN MERKMALE.
MATERIALIEN ERSTER QUALITÄT WIE HANDGESCHNITZTES MAHAGONI, MANUELLES PATINIEREN, DAS JEDEM PRODUKT SEINE
EINZIGARTIGKEIT VERLEIHT. GERINGFÜGIGE UNTERSCHIEDE BEIM FARBAUFTRAG UND FEINE RISSE IM VOLLHOLZ SIND ALS TYPISCHE PRODUKTMERKMALE UND NICHT ALS FEHLER ZU BETRACHTEN.
LA COLLECTION DE MIROIRS QUI EST PRÉSENTÉE CI-APRÈS POSSÈDE LES CARACTÉRISTIQUES TYPIQUES DE LA RÉALISATION
ARTISANALE: LA GRANDE QUALITÉ DES MATIÈRES COMME L’ACAJOU SCULPTÉ À LA MAIN ET LE PATINAGE MANUEL QUI REND UNIQUE CHAQUE PRODUIT. LE PRODUIT EST CARACTÉRISÉ PAR DE
LÉGÈRES IMPERFECTIONS DE LA COULEUR ET PAR D’ÉVENTUELLES MICRO-FISSURES TYPIQUES DU BOIS MASSIF, QUI NE DOIVENT PAS ÊTRE CONSIDÉRÉES COMME DES DÉFAUTS.
LA COLECCIÓN DE ESPEJOS QUE SE PRESENTA A CONTINUACIÓN TIENE LAS TÍPICAS CARACTERÍSTICAS DE VALOR DE LA ELABORACIÓN ARTESANAL. MATERIAL DE ÓPTIMA CALIDAD COMO LA
CAOBA TALLADA A MANO; LA UNICIDAD DE CADA ARTÍCULO SE DA GRACIAS AL PROCESO DE PATINADO MANUAL. SON TAMBIÉN CARACTERÍSTICAS DEL ARTÍCULO -QUE NO HAN DE CONSIDERARSE
FALLOSLIGERAS IMPERFECCIONES AL EXTENDER EL COLOR Y EVENTUALES MICRO-FISURAS PROPIAS DE LA MADERA MACIZA.
КОЛЛЕКЦИЯ ЗЕРКАЛ, ПРЕДСТАВЛЕННАЯ НИЖЕ, ОТЛИЧАЕТСЯ ИЗЫСКАННЫМ ИСПОЛНЕНИЕМ, СВОЙСТВЕННЫМ РУЧНОЙ РАБОТЕ МАСТЕРОВ КУСТАРНОГО ПРОИЗВОДСТВА. ТАКОЙ ЦЕННЫЙ
МАТЕРИАЛ КАК КРАСНОЕ ДЕРЕВО С РУЧНОЙ ГРАВИРОВКОЙ ПРИДАЕТ ЭЛЕГАНТНОСТЬ, А РУЧНОЕ ПАТИНИРОВАНИЕ ДЕЛАЕТ УНИКАЛЬНЫМ КАЖДОЕ ИЗДЕЛИЕ. И ПЛЮС КО ВСЕМУ
НАТУРАЛЬНЫЕ СВОЙСТВА САМОГО МАТЕРИАЛА, КОТОРЫЕ НЕ
СЧИТАЮТСЯ ДЕФЕКТАМИ, А ТОЧНЕЕ ЛЕГКАЯ НЕРАВНОМЕРНОСТЬ ЦВЕТОВЫХ ОТТЕНКОВ И СВОЕОБРАЗНЫЕ МИКРОТРЕЩИНКИ,
ПРИСУЩИЕ ЦЕЛЬНОЙ ДРЕВЕСИНЕ.
