E TO ILE C O LLE C T IO N
SANITARYWARE C O LLEC T IO NS
I B CMET
P 15. 4 7
CASSETTA MONOBLOCCO CON BATTERIA
CLOSE COUPLED CISTERN WITH FITTINGS
BLOCKSPÜLKASTEN MIT BATTERIE
RÉSERVOIR MONOBLOC AVEC ROBINETTERIE CISTERNA
MONOBLOQUE CON MECANISMO
БАЧОК МОНОБЛОКА СО СЛИВНЫМ МЕХАНИЗМОМ
E TO I L E
C LO S E CO U P L E D C I ST E R N
cm L: 44,5 x H: 36,5 x D: 22
L: 17 1/2” x H: 14 3/8” x D: 8 2/3”
LEVETTA PER MONOBLOCCO
LEVER FOR CLOSE COUPLED CISTERN
HEBEL FÜR DEN BLOCKSPÜLKASTEN
MANETTE POUR RÉSERVOIR MONOBLOC
MANETA PARA CISTERNA MONOBLOQUE
РУЧКА ДЛЯ МОНОБЛОКА
E TO I L E
L E V E R
cm L: 3,2 x H: 4,4 x D: 9,8
L: 1 1/4” x H: 1 3/4” x D: 3 6/7”
ORO CHIARO - LIGHT GOLD
HELLGOLD - OR CLAIR
ORO CLARO - СВЕТЛОЕ ЗОЛОТО
I B L E VASX /OT
P 2 .1 9
CROMO - CHROME
CHROM - CHROME
CROMO - XPOM
I B L E VASX /C R
P 1 .9 5
I B L E VASX / N K
P 2 .1 9
NICKEL LUCIDO - POLISHED NICKEL
POLIERNICKEL - NICKEL POLI
NÍQUEL BRILLANTE - НИКЕЛЬ БЛЕСТЯЩИЙ
ORO CHIARO - LIGHT GOLD
HELLGOLD - OR CLAIR
ORO CLARO - СВЕТЛОЕ ЗОЛОТО
D E P LOT
P 1 3 .4 2
CROMO - CHROME
CHROM - CHROME
CROMO - XPOM
D E P LC R
P 1 2 .3 2
D E P L N K L
P 1 3 .4 2
NICKEL LUCIDO - POLISHED NICKEL
POLIERNICKEL - NICKEL POLI
NÍQUEL BRILLANTE - НИКЕЛЬ БЛЕСТЯЩИЙ
D O U B L E
cm L: 33 x H: 17 x D: 3
L: 13” x H: 6 3/4” x D: 1 1/8”
PLACCA DI COMANDO PER CASSETTA
PUSH BUTTON FLUSH PLATE FOR IN-WALL CISTERN
BETÄTIGUNGSPLATTE FÜR UNTERPUTZ-SPÜLKASTEN
PLAQUE DE DÉCLENCHEMENT POUR RÉSERVOIRE DE
CHASSE ENCASTRÉ
PLACA DEL COMANDO PARA EL TIPO DE CISTERNA
КЛАВИША ДЛЯ БАЧКА GEBERIT
GEBERIT, UNICA+, KOMBIFIX,
DUOFIX, UP320, SIGMA 8, SIGMA 12 O SIMILI
OR SIMILAR - ODER ÄHNLICH
OU SEMBLABLE - O SIMILAR - И АНАЛОГИЧНЫХ
VI PREGHIAMO DI VERIFICARE LE COMPATIBILITÀ DELLA VOSTRA CASSETTA CON LA PLACCA DOUBLE
WE KINDLY ASK THAT YOU VERIFY THE COMPATIBILITY OF YOUR CISTERN WITH THE DOUBLE WALL PLAQUE
WIR BITTEN SIE DIE KOMPATIBILITÄT IHRES SPÜLKASTEN MIT DER BETÄTIGUNGSPLATTE DOUBLE ZU ÜBERPRÜFEN
NOUS VOUS DEMANDONS DE VERIFIER LA COMPATIBILITE DE VOTRE RESERVOIR AVEC LA PLAQUE DE DECLENCHEMENT DOUBLE
NOSOTROS RECOMENDAMOS QUE USTED VERIFIQUE LA COMPATIBILIDAD DE VUESTRA CISTERNA CON LA PLACA DOUBLE
ПРОСИМ УБЕДИТЬСЯ, ПОДХОДИТ ЛИ К ВАШЕМУ БАЧКУ КЛАВИША DOUBLE
658
