L A M B R I S
WALL C OVERING
RIVESTIMENTO IN CERAMICA A PASTA BIANCA
WHITE-BODY WALL COVERING
WANDVERKLEIDUNG AUS WEISSSCHERBIGE KERAMIK
REVÊTEMENTS EN PÂTE BLANCHE
REVESTIMIENTO EN PASTA BLANCA
КЕРАМИЧЕСКАЯ ПЛИТКА ИЗ БЕЛОЙ ГЛИНЫ
CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO: LA COLLEZIONE LAMBRIS È PRODOTTA CON TECNICHE E MATERIALI ARTIGIANALI E PUÒ PRESENTARE LEGGERE DIFFERENZE DI TONALITÀ TRA I PEZZI SPECIALI E
LE PIASTRELLE, E PICCOLISSIME PUNTINATURE SULLA SUPERFICIE SMALTATA
PRODUCT CHARACTERISTICS: THE LAMBRIS COLLECTION OF CERAMIC TILES ARE INDIVIDUALLY HANDMADE AND THEIR UNIQUE QUALITY MEANS THAT THERE MAY BE SLIGHT DIFFERENCES IN
COLOUR TONES AND IRREGULARITIES IN FINISHES, ESPECIALLY BETWEEN THE SPECIAL PIECES AND THE TILES THEMSELVES
EIGENSCHAFT EN DER PRODUKTE: DIE KOLLEKTION LAMBRIS WIRD IN SORGFÄLTIGER HANDARBEIT HERGESTELLT. DURCH UNTERSCHIEDLICHE TECHNIKEN UND MATERIALIEN KÖNNEN IN DER
FARBTÖNUNG LEICHTE UNTERSCHIEDE ENTSTEHEN, ODER LEICHTE UNEBENHEITEN AUF FURNIERTEN UND LACKIERTEN OBERFLÄCHEN ENTSTEHEN
CARACTERISTIQUES DES PRODUITS: LA COLLECTION LAMBRIS EST PRODUITE AVEC DES TECHNIQUES ARTISANALES ET DES MATÉRIAUX QUI PEUVENT PRÉSENTER DE LÉGÈRES DIFFÉRENCES DE TON
ENTRE LES DIFFÉRENTES PIÈCES ET LES CARREAUX. LA FORMATION D’UN PETIT PIQUETAGE PEUT ÉGALEMENT APPARAÎTRE SUR LES SURFACES ÉMAILLÉES
CARACTERISTICAS DEL PRODUCTO: LA COLECCIÓN LAMBRIS ES PRODUCIDA CON TÉCNICAS Y MATERIALES DE ARTESANALES Y PUEDE PRESENTAR PEQUEÑAS DIFERENCIAS DE TONALIDAD ENTRE
LAS PARTES ESPECIALES Y LOS LADRILLOS, Y PEQUEÑITOS PUNTOS SOBRE EL ESMALTE
ХАРАКТЕРИСТИКА ИЗДЕЛИЙ: ТЕХНИКА И МАТЕРИАЛЫ КОЛЛЕКЦИИ LAMBRIS – РЕМЕСЛЕННЫЕ, ПОЭТОМУ ОСОБЫЕ ДЕТАЛИ И ПЛИТКИ МОГУТ СЛЕГКА ОТЛИЧАТЬСЯ ПО ТОНУ, А НА ПОКРЫТОЙ
СМАЛЬТОЙ ПОВЕРХНОСТИ МОГУТ БЫТЬ ЗАМЕТНЫ МЕЛЬЧАЙШИЕ ТОЧЕЧКИ
179
