Ogni giorno, in ogni singola fase del nostro processo progettuale e produttivo,
concentriamo tutte le nostre energie e le nostre attenzioni sull’oggetto condiviso
del nostro lavoro: la bellezza.
Che sia un bozzetto su un foglio di carta o la consistenza del legno tra le nostre mani,
esaminiamo e curiamo ogni minimo dettaglio.
Quando accarezziamo gli alberi per sceglierli, quando studiamo le venature del
legname per capire come lavorarlo, quando modelliamo la materia
per creare qualcosa di nuovo.
È il cuore che guida le mani e gli occhi, alla ricerca di quegli impercettibili
particolari che fanno la differenza.
Perché per noi lavoro è passione. E lavoriamo in squadra,
puntando tutti allo stesso obiettivo: qualità assoluta.
Every day, in every single step of our design and executive project,
we focus our energy and attention on the shared object of our job: Beauty.
It may be both a draft on a paper or a piece of wood in our hands,
we examine and take care of every detail.
When we stroke tress to choose them, when we study grains of wood to decide
how to manage it, when we mould the material to create something new.
It’s the heart that guides hands and eyes, in search for the imperceptible
details which make the difference.
Because job is passion for us.
And we work in team, aiming to the same object: absolute quality.
OUR PHILOSOPHY
LA NOSTRA FILOSOFIA
7
