OMAGGIO A PICASSO [ 2015 ]
collezione di tappeti liberamente tratta dall’opera dell’artista Giorgio Celiberti / a collection of rugs freely inspired
by the works of the artist Giorgio Celiberti / collection de tapis librement tirée de l’œuvre de l’artiste Giorgio Celiberti /
eine nach Entwürfen des Künstlers Giorgio Celiberti gefertigte Teppichkollektion colección
de alfombras libremente conseguida de la obra del artista Giorgio Celiberti
134
135
HOME SOFT HOME
HANEDA
[ Marc Sadler, 2018 ]
[ ITA ] Caratteristiche Tecniche
Tecnica: Tufting.
Lavorazione: bouclé h.9/12 mm.
Composizione: 100% Lana
Nuova Zelanda, sottofondo in lattice
naturale anallergico e antibatterico.
Peso: 2.3 kg/m2 ±3%.
Colore: bicolore natur e
sacco oppure blu e moro.
[ ITA ] Caratteristiche Tecniche
Tecnica: Tufting – Handtufting.
Lavorazione: velluto h.16 mm.
Composizione: 100%
Lana Nuova Zelanda,
sottofondo in lattice naturale
anallergico e antibatterico.
Peso: 3 Kg/m2 ±3%.
Colori: bianco, nero,
perla e grigio.
[ ENG ] Technical Features
Technique: Tufting.
Manufactoring process:
bouclé h.9/12 mm.
Composition: 100% New Zealand
wool, underlay in natural,
anallergic and antibacterial latex.
Weight: 2.3 kg/m2 ±3%.
Colour: two-tone natur and
sackcloth or blue and dark brown.
[ ENG ] Technical Features
Technique: Tufting – Handtufting.
Manufacturing process:
velvet h.16 mm.
Composition: 100% New Zealand
wool, underlay in natural,
anallergic and antibacterial latex.
Weight: 3 Kg/m2 ±3%.
Colours: white, black,
pearl and grey.
[ FRA ] Caractéristiques Techniques
Technique: Tufting.
Réalisation: bouclé h.9/12 mm.
Composition: 100% laine Nouvelle-
Zélande sur souscoucheen latex
naturel anallergique et antibactérien.
Poids: 2,3 kg/m2 ±3%.
Coloris: bicolore natur et toile de
jute ou bien bleu et marron foncé
[ FRA ] Caractéristiques Techniques
Technique: Tufting – Handtufting.
Réalisation: velours h.16 mm.
Composition: 100% laine
Nouvelle-Zélande sur sous-
couche en latex naturel
anallergique et antibactérien.
Poids: 3 kg/m2 ±3%.
Coloris: blanc, noir,
perle et gris.
[ ESP ] Características Técnicas
Técnica: Tufting.
Labor: bouclé h.9/12 mm.
Composición: 100% Lana Nueva
Zelanda, sustrato de látex natural
analérgico y antibacteriano.
Peso: 2.3 kg/m² ± 3%.
Color: de dos colores natur
y costal o azul y marrón.
[ ESP ] Características Técnicas
Técnica: Tufting – Handtufting.
Labor: terciopelo h.16 mm.
Composición: 100%
Lana Nueva Zelanda,
sustrato de látex natural
analérgico y antibacteriano.
Peso: 3 Kg/m2 ±3%.
Color: blanco, negro,
perla y gris.
[ DEU ] Technische Eigenschaften
Webtechnik: Tufting.
Verarbeitung: Bouclé H.9/12 mm.
Material: 100% Neuseelandwolle,
Rückseite aus anallergischem und
antibakteriellem Naturkautschuk.
Gewicht: 2.3 kg/m2 ±3%.
Farben: Zweifarbig in
Natur und Sackbraun oder
in Blau und Dunkelbraun.
[ DEU ] Technische Eigenschaften
Webtechnik: Tufting – Handtufting.
Verarbeitung: Samt H.16 mm.
Material: 100%
Neuseelandwolle, Rückseite
aus anallergischem und
antibakteriellem Naturkautschuk.
Gewicht: 3 Kg/m2 ±3%.
Farben: Weiß, Schwarz,
Perle und Grau.
240
94 1/2”
180
70 7/8”
240
94 1/2”
240
94 1/2”
200
78 3/4”
300
118 1/8”
300
118 1/8”
300
118 1/8”
300
118 1/8”
400
157 1/2”
400
157 1/2”
400
157 1/2”
300
118 1/8”
225
88 5/8”
400
157 1/2”
300
118 1/8”
natur e sacco natur and sackcloth
natur et jute Natur und Sackbraun
natur y costal
blu e moro blue and dark
brown bleu et marron foncé
Blau und Dunkelbraun azul y marrón
bianco white blanc
Weiß blanco
grigio grey gris
Grau gris
nero black noir
Schwarz negro
perla pearl perle
Perle perla
