118
119
HOME SOFT HOME
1
1
1
1
1
1
1
1
90
90
90
90
90
90
90
90
35 3/8”
35 3/8”
35 3/8”
35 3/8”
35 3/8”
35 3/8”
35 3/8”
35 3/8”
120
120
120
120
120
120
120
120
47 1/4”
47 1/4”
47 1/4”
47 1/4”
47 1/4”
47 1/4”
47 1/4”
47 1/4”
3/8”
3/8”
3/8”
3/8”
3/8”
3/8”
3/8”
3/8”
3/8”
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3/8”
3/8”
3/8”
3/8”
3/8”
3/8”
3/8”
3/8”
3/8”
78.2
115
151.8
188.6
225.4
262.2
41.4
30 3/4”
45 1/4”
59 7/8”
74 3/8”
88 5/8”
103 1/8
16 1/8”
30 3/4”
45 1/4”
59 7/8”
74 3/8”
88 5/8”
103 1/8
16 1/8”
297.8 117 3/8” FUORI MISURA H. MAX CUSTOM-SIZED H. MAX
78.2
115
151.8
188.6
225.4
262.2
297.8 117 3/8” FUORI MISURA H. MAX CUSTOM-SIZED H. MAX
41.4
38.8
0
0
38.8
15 3/8”
15 3/8”
1
1
1
1
1
1
1
1
90
90
90
90
90
90
90
90
35 3/8”
35 3/8”
35 3/8”
35 3/8”
35 3/8”
35 3/8”
35 3/8”
35 3/8”
120
120
120
120
120
120
120
120
47 1/4”
47 1/4”
47 1/4”
47 1/4”
47 1/4”
47 1/4”
47 1/4”
47 1/4”
3/8”
3/8”
3/8”
3/8”
3/8”
3/8”
3/8”
3/8”
3/8”
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3/8”
3/8”
3/8”
3/8”
3/8”
3/8”
3/8”
3/8”
3/8”
78.2
115
151.8
188.6
225.4
262.2
41.4
30 3/4”
45 1/4”
59 7/8”
74 3/8”
88 5/8”
103 1/8
16 1/8”
30 3/4”
45 1/4”
59 7/8”
74 3/8”
88 5/8”
103 1/8
16 1/8”
297.8 117 3/8” FUORI MISURA H. MAX CUSTOM-SIZED H. MAX
78.2
115
151.8
188.6
225.4
262.2
297.8 117 3/8” FUORI MISURA H. MAX CUSTOM-SIZED H. MAX
41.4
38.8
0
0
38.8
15 3/8”
15 3/8”
modulo l. 90 cm (larghezza interna)
module l. 90 cm (internal width)
modulo l. 120 cm (larghezza interna)
module l. 120 cm (internal width)
IMAGE
[ Roberto Gobbo, 2018 ]
[ ITA ] Caratteristiche Tecniche
Struttura: in metallo con
verniciatura goffrata a polveri
epossidiche, colore bianco,
nero o bronzo brill.
Ripiani: in metallo spessore
15 mm, con verniciatura
goffrata a polveri epossidiche,
colore bianco, nero o bronzo
brill; in legno MDF spessore
12 mm, laccato opaco bianco
o nero, oppure impiallacciato
frassino tinto caffè.
Piedini: regolabili, in acciaio.
[ ENG ] Technical Features
Structure: in metal with
an embossed, epoxy
powder coating in white,
black or brill bronze.
Shelves: in 15-mm thick
metal with an embossed,
epoxy powder coating
in white, black or brill bronze.
12-mm thick MDF lacquered
in matt white or black, or
veneered with coffee-stained ash.
Feet: adjustable, in steel.
[ FRA ] Caractéristiques Techniques
Structure: en métal laqué
époxy gaufré, coloris blanc,
noir ou bronze brill.
Tablettes: en métal,
épaisseur 15 mm,
laqué époxy gaufré,
coloris blanc, noir ou
bronze brill; en MDF,
épaisseur 12 mm, laqué
mat coloris blanc ou noir
ou bien plaqué frêne
teinté café.
Pieds: réglables, en acier.
[ ESP ] Características Técnicas
Estructura: de metal pintado
al epoxi y acabado texturizado,
colores: blanco, negro, bronce brill.
Estante: de metal de 15 mm
de grosor, pintado al epoxi
y acabado texturizado,
colores: blanco, negro, bronce
brill; de madera MDF de
12 mm de grosor, lacado
mate en blanco o negro,
o también chapado en
fresno teñido en café.
Patas: regulables, de acero.
[ DEU ] Technische Eigenschaften
Struktur: aus Metall mit
Epoxydpulverlackierung in
Strukturausführung in den Farben
Weiß, Schwarz oder Bronze glänzend.
Fachboden: aus Metall Stärke
15 mm mit Epoxydpulverlackierung in
Strukturausführung in den Farben Weiß,
Schwarz oder Bronze glänzend; aus
MDF-Holz Stärke 12 mm, matt lackiert
Farbe Weiß oder Schwarz, oder mit
Eschenholzfurnier kaffeebraun gebeizt.
Füße: verstellbar, aus Stahl.
modello depositato / registered model / modèle déposé / patentiertes Modell / modelo depositado
