DABLIU
[ Setsu & Shinobu Ito, 2014 ]
[ ITA ] Caratteristiche Tecniche
Tavolini
Struttura: in metallo argento
lucido oppure oro lucido.
Piano: in legno MDF,
impiallacciato castagno
naturale o termotrattato.
[ ENG ] Technical Features
Coffee Table
Structure: in gloss
silver metal or gloss gold.
Top: in natural
chestnut or heat-treated
veneered MDF.
[ FRA ] Caractéristiques Techniques
Tables basses
Structure: en métal
argent brillant ou or brillant.
Plateau: en MDF
plaqué châtaignier naturel
ou thermo-traité.
[ ESP ] Características Técnicas
Mesita
Estructura: de metal plateado
brillante u oro brillante.
Sobre: de MDF chapado
en castaño natural
o termotratado.
[ DEU ] Technische Eigenschaften
Beistelltisch
Struktur: aus Metall Silber
Hochglanz oder in Gold Hochglanz.
Tischplatte: aus MDF-Holz,
furniert mit natürlichem oder
thermisch behandeltem Kastanienholz.
114
115
HOME SOFT HOME
modello depositato / registered model / modèle déposé / patentiertes Modell / modelo depositado
59
23 1/4”
30
11 3/4”
59
23 1/4”
61
24”
30
11 3/4”
55
21 5/8”
44
17 3/8”
55
21 5/8”
102
40 1/8”
97
38 1/4”
47
18 1/2”
97
38 1/4”
47
18 1/2”
92
36 1/4”
92
36 1/4”
35
13 3/4”
127
50”
120
47 1/4”
71
28”
127
50”
71
28”
35
13 3/4”
120
47 1/4”
133
52 3 /8”
ARLON
[ Matteo Thun & Antonio Rodriguez, 2019 ]
[ ITA ] Caratteristiche Tecniche
Struttura: in metallo oro opaco.
Piano: in vetro trasparente
extra light, bronzo, siena,
barolo, ottanio o piombo,
oppure trasparente cannettato
extra light, bronzo o piombo;
in legno MDF e alluminio,
laccato lucido seta o cenere.
[ ENG ] Technical Features
Structure: in matt gold metal.
Top: in transparent extra light
bronze, Siena, Barolo red,
teal or lead grey glass or
in transparent ribbed extra
light bronze or lead grey glass;
in gloss silk or ash lacquered
MDF and aluminium.
[ FRA ] Caractéristiques Techniques
Structure: en métal or mat.
Plateau: en verre transparent
extra light, bronze, sienne,
barolo, sarcelle ou plomb,
ou bien transparent rainuré
extra light, bronze ou plomb;
en MDF et aluminium, laqué
brillant coloris soie ou cendre.
[ ESP ] Características Técnicas
Estructura: de metal oro mate.
Sobre: de cristal transparente
extra light en bronce, siena,
barolo, verde azulado o plomo,
o también transparente acanalado
extra light en bronce o plomo;
de madera MDF y aluminio,
lacado brillante seda o ceniza.
[ DEU ] Technische Eigenschaften
Struktur: aus Metall Gold matt.
Platte: aus transparentem Glas
Extra Light, Bronze, Siena, Barolorot,
Petrolbrau oder Blei oder aus
transparentem geriffeltem Glas
Extra Light, Bronze oder Blei; aus
MDF-Holz und Aluminium, glänzend
lackiert Seide oder Aschgrau.
modello depositato / registered model / modèle déposé / patentiertes Modell / modelo depositado
120
47 1/4”
120
47 1/4”
23
9”
120
47 1/4”
120
47 1/4”
120
47 1/4”
23
9”
120
47 1/4”
50
19 5/8”
40
15 3/4”
45
17 3/4”
40
15 3/4”
50
19 5/8”
40
15 3/4”
45
17 3/4”
40
15 3/4”
90
35 3/8”
30
11 3/4”
35
13 3/4”
30
11 3/4”
90
35 3/8”
30
11 3/4”
35
13 3/4”
30
11 3/4”
