62
HOME SOFT HOME
[ DEU ] Der originelle Pouf
Milos mit ovaler Form macht
nicht nur allein, sondern auch
in Kombination mit den ande-
ren Elementen der Kollektion
Désirée eine gute Figur. Der
Stoffbezug zeigt sich mit farblich
abgestimmten Ziernähten, der
Lederbezug mit Ziernähten mit
geschnittenen Kanten.
[ ESP ] El original pouf Milos,
con forma ovalada, también
puede combinarse con los otros
elementos de la gama Désirée.
Costuras a la vista y a tono
para el tejido y de borde en
contraste para la piel.
[ ITA ] L’originale pouf Milos,
dalla forma ovale, oltre che
da solo può vivere anche con
gli altri elementi della collezione
Désirée. Cuciture a vista in
tono sul tessuto e a taglio
vivo in contrasto sulla pelle.
[ ENG ] The original Milos pouf
has an oval shape that looks
great by itself but is also perfect
paired with other elements from
the Désirée collection. The fabric
version features toned decorative
seams while the leather one
has contrasting, seamless edges.
[ FRA ] L’original pouf Milos
à la forme ovale peut s’utiliser
seul ou bien s’unir aux autres
éléments de la collection Désirée.
Surpiqûres apparentes dans la
même tonalité sur le revêtement
en tissu ou bien couture
bord à bord contrastante
sur le revêtement en cuir.
MILOS
[ Marc Sadler ]
63
