[ DEU ] Die Kollektion hebt
sich durch das schmale und
elegante Strukturgeflecht
aus metallischem Rundrohr
in den Ausführungen Silber
Hochglanz hervor. Die in
Hochglanz lackierten Platten
besitzen eine runde Form
mit fassonierter Kante.
[ ESP ] La colección se
caracteriza por la elegante
y fina estructura entrelazada
en redondo metálico,
en acabado plateado
brillante. Sobres lacados
brillantes, con forma circular
y canto conformado.
[ ITA ] La collezione è
caratterizzata dall’elegante e
sottile intreccio strutturale in
tondino metallico nella finitura
argento lucido. Piani in
laccato lucido, di forma
circolare e bordo sagomato.
[ ENG ] The collection
features a slim and elegant,
tubular metal cross-structure
in the polished silver finish
and gloss lacquered circular
tops with shaped edges.
[ FRA ] La collection se
distingue par le piètement
réalisé avec un entrelacs fin et
élégant en tube rond métallique
et décliné dans la finition
argent brillant. Plateaux
laqués brillants, de forme
arrondie avec chant galbé.
DABLIU IN
[ Setsu & Shinobu Ito ]
52
53
HOME SOFT HOME
