HOME SOFT HOME
[ Complementary Items, Rugs ]
[ ITA ] “Home Soft Home”
è l’attitudine di Désirée a
interpretare e trasmettere
emozioni e sensazioni. Ogni
prodotto, confortevole, raffinato,
dal design distintivo, è ricco di
una sua unicità. Ogni dettaglio
esprime una sua ragione ed
è eseguito con sapiente cura.
[ ENG ] “Home Soft Home”
is Désirée’s way of interpreting
and transmitting emotions
and feelings. Each refined,
comfortable product with its
distinctive design is genuinely
unique. Each detail is there
for a reason and is
manufactured with skilful care.
[ FRA ] «Home Soft Home»
est l’aptitude de Désirée à
interpréter et à transmettre
des émotions et des sensations.
Chaque article, raffiné,
confortable et au design
distinctif, a sa propre unicité.
Chaque détail exprime sa
raison d’être et est exécuté
avec soin et habileté.
[ DEU ] “Home Soft Home”
verkörpert den Hang von
Désirée, Emotionen und
Empfindungen zu interpretieren
und weiterzugeben. Jedes
raffinierte, behagliche Produkt
mit hervorstechendem Design
ist auf seine Weise einzigartig.
Jedes Detail hat seine
Berechtigung und wird mit
meisterlicher Sorgfalt ausgeführt.
[ ESP ] “Home Soft Home”
es la capacidad de Désirée
de interpretar y producir
emociones y sensaciones.
Cualquier producto, refinado,
confortable, con diseño
característico, se enriquece por
su unicidad. Cualquier detalle
manifiesta su razón de ser y está
realizado con sumo cuidado.
