26
27
HOME SOFT HOME
[ DEU ] Die Idee für diese
von der Natur inspirierten
Beistelltische beruht auf einem
Baumstumpf: Eine zylindrische
Form aus Metall mit einer
Platte aus Marmor oder Holz.
[ ESP ] Mesitas que se
inspiran en la naturaleza,
presididas por la idea
de un tronco: una forma
cilíndrica de metal con el
sobre de mármol o madera.
[ ITA ] Tavolini ispirati
dalla natura, identificata
dall’idea di un ceppo: una
forma cilindrica in metallo
con piani marmo o legno.
[ ENG ] These occasional
tables, reminiscent of a tree
stump, are inspired by nature:
metal, cylindrical shapes with
a marble or wooden top.
[ FRA ] Des tables basses
s’inspirant de la nature et plus
précisément de l’idée de la
souche: une forme cylindrique
en métal avec un plateau
en marbre ou en bois.
STUM
[ Setsu & Shinobu Ito ]
