[ ITA ] Pensato con curvature
dinamiche, Boè è un modello
intimo e accogliente, monolitico
e dalle linee leggere, la sua
forma ricorda un guscio
avvolgente su una minimale
base in metallo: il suo comfort
varia continuamente a
seconda dell’assetto scelto.
[ ENG ] Designed with
dynamic curves, Boè is an
intimate, monolithic, inviting
model with visually light lines.
It’s shaped like a wraparound
shell sitting on a minimalist,
metal base and offers different
types of comfort depending
on the chosen configuration.
[ FRA ] Réalisé avec des
courbes dynamiques, Boè
est un modèle intime et
accueillant, monolithe et
aux lignes légères, dont la
forme rappelle une coque
enveloppante sur un piètement
minimaliste en métal: son
confort varie continuellement
selon la version choisie.
[ DEU ] Eine schwungvolle
Rundung ist das Kennzeichen
von Boè, ein intimes,
einladendes und monolithisches
Modell mit leichten Linien,
das wie eine schützende
Schale auf einem schlanken
Grundgestell aus Metall ruht:
Der Sitzkomfort variiert je
nach gewählter Ausführung.
[ ESP ] Concebido con
líneas curvas dinámicas,
Boè es un modelo íntimo y
acogedor, monolítico y con
líneas suaves, su forma
recuerda un casco envolvente
sobre una base metálica
minimal: su confort varía
de continuo en función del
equipamiento elegido.
71
70
HOME SOFT HOME
BOÈ
[ Jai Jalan ]
