446
447
HOME SOFT HOME
LUDWIG
[ Roberto Gobbo, 2020 ]
[ ITA ] Caratteristiche Tecniche
Struttura: legno e metallo,
imbottita in poliuretano
espanso a densità differenziata
e rivestita con tela di cotone.
Schienale: in metallo, poliuretano
con densità differenziata e piuma
in fodera di tela antipiuma.
Base: in metallo verniciato
opaco bronzo.
Rivestimento: tessuto e pelle
completamente sfoderabile.
Rifiniture incluse: rivestimento con
bordino in fettuccia, in tono di colore.
[ ENG ] Technical Features
Structure: in metal and wood,
padded with differentiated
density polyurethane and
covered with cotton fabric.
Back: in metal, differentiated
density polyurethane and
feathers in feather-proof fabric.
Base: in matt bronze
painted metal.
Cover: completely removable
fabric and leather.
Included finishes: cover with
tone-on-tone taped edgings.
[ FRA ] Caractéristiques Techniques
Structure: en métal et bois,
garnie de polyuréthane à
densité différenciée revêtues
d’une toile de coton.
Dossier: en métal, polyuréthane
à densité différenciée et plumes
insérées dans une housse de coton.
Piètement: en métal
laqué bronze mat.
Revêtement: tissu et cuir,
entièrement déhoussable.
Finitions incluses: revêtement avec
passepoil dans la même tonalité.
[ ESP ] Características Técnicas
Estructura: de metal y madera,
acolchada con espuma de
poliuretano de diferente densidad y
revestida con tela de algodón.
Respaldo: de metal,
poliuretano de diferente
densidad y pluma con
funda de tela antipluma.
Base: de metal pintado en bronce mate.
Revestimiento: tejido y piel
completamente desenfundable.
Acabados incluidos: revestimiento
con borde del mismo color.
[ DEU ] Technische Eigenschaften
Struktur: Metall und Holz, mit
Polyurethanpolsterung mit differenzierter
Dichte mit Bezug aus Baumwollgewebe.
Rückenlehne: aus Metall,
Polyurethanpolsterung mit
differenzierter Dichte und Daune
im daunenundurchlässigen Bezug.
Untergestell: aus Metall in
Bronze matt lackiert.
Bezug: aus Stoff und Leder,
vollständig abziehbar.
Inklusive Sonderausstattung: Bezug
mit farblich abgestimmten Einfassungen.
60
23 5/8”
60
23 5/8”
160
63”
48
18 7/8”
36
14 1/8”
48
18 7/8”
160
63”
48
18 7/8”
36
14 1/8”
48
18 7/8”
80
31 1/2”
30
11 3/4”
30
11 3/4”
69
27 1/8”
30
11 3/4”
123
48 3/8”
123
48 3/8”
36
14 1/8”
123
48 3/8”
123
48 3/8”
123
48 3/8”
36
14 1/8”
123
48 3/8”
173
68 1/8”
99
39”
36
14 1/8”
99
39”
173
68 1/8”
99
39”
36
14 1/8”
99
39”
221
87”
123
48 3/8”
39
15 3/8”
123
48 3/8”
modello depositato / registered model / modèle déposé / patentiertes Modell / modelo depositado
