438
439
HOME SOFT HOME
KUBIC
[ Roberto Gobbo, 2002 - 2020 ]
[ ITA ] Caratteristiche Tecniche
Struttura: legno e metallo,
imbottita in poliuretano espanso
a densità differenziata e rivestita
con tessuto protettivo accoppiato.
Molleggio: molle d’acciaio.
Cuscini sedili: piuma in fodera
di tela antipiuma o in poliuretano
espanso, Dacron e tela di cotone.
Cuscini schienali: Flyn-piuma
(piuma e fibra di poliestere)
in fodera di tela antipiuma.
Meccanismi: la versione letto
comprende la rete elettrosaldata
con materasso in poliuretano da
12 cm e rivestimento sfoderabile.
Rivestimento: tessuto e pelle
completamente sfoderabile.
Rifiniture optional: rivestimento
in tessuto dei cuscini sedili e
cuscini schienali con bordino
in fettuccia, in tono di colore.
[ ENG ] Technical Features
Structure: in metal and wood,
padded with foamed polyurethane
in different densities and covered
with bonded protective fabric.
Sprung seats: steel springs.
Seat cushions: feathers in a
feather-proof fabric cover or foamed
polyurethane, Dacron and cotton fabric.
Back cushions: Flyn-piuma
(feathers and polyester fibre)
inside a feather-proof cover.
Mechanisms: the bed version
includes an electrowelded bed
base with a 12 cm polyurethane
mattress and removable fabric.
Cover: completely removable
fabric and leather.
Optional finishings:
seat and back cushions are
covered with fabric with a
matching-coloured, taped edge.
[ FRA ] Caractéristiques Techniques
Structure: en bois et métal, garnie en
polyuréthane à densité différenciée et
revêtue avec un tissu de protection double.
Suspension: ressorts en acier.
Coussins d’assises: plumes dans
une housse en toile étanche aux
plumes ou en polyuréthane expansé,
Dacron, toile de coton.
Coussins de dossiers: Flynpiuma
(plumes et fibre polyester) dans une
housse en toile étanche aux plumes.
Mécanismes: la version convertible
comprend le sommier électrosoudé
et le matelas de 12 cm en
polyuréthane et tissu déhoussable.
Revêtement: tissu et cuir,
entièrement déhoussable.
Finitions optionnelles:
revêtement des coussins d’assise et
des coussins de dossier en tissu avec
passepoil dans la même tonalité.
[ ESP ] Características Técnicas
Estructura: de metal y madera,
acolchada con espuma de poliuretano
de densidad diferenciada y revestida
con doble tejido protector.
Suspensión: resortes de acero.
Cojines asiento: pluma en funda
de tela antipluma o en espuma de
poliuretano, Dacrón, tela de algodón.
Cojines respaldo: Flyn-pluma
(pluma y fibras de poliéster)
con funda antipluma.
Mecanismos: la versión de cama
incluye la base electrosoldada con
colchón de 12 cm de poliuretano
y revestimiento desenfundable.
Revestimiento: tejido y piel
completamente desenfundable.
Acabados opcionales:
revestimiento en tejido de los
cojines de los asientos y respaldos
con tira a tono en el borde.
[ DEU ] Technische Eigenschaften
Struktur: aus Metall und Holz, mit
Polyurethanpolsterung mit differenzierter
Dichte und kaschiert mit passendem Stoff.
Federung: Stahlfedern.
Sitzkissen: Daune im
daunenundurchlässigen Bezug
oder aus PUR-Schaumstoff,
Dacron, Baumwollgewebe.
Rückenkissen: Flyn-Daune
(Daune und Polyesterfaser) im
daunenundurchlässigen Bezug.
Mechanismen: Bettversion mit
elektrisch geschweißtem Rahmen
und 12 cm Matratze aus Polyurethan
mit abziehbarem Stoffbezug.
Bezug: aus Stoff und Leder,
vollständig abziehbar.
Sonderausstattung als Option::
Stoffbezug der Sitzkissen und
Rückenkissen mit Einfassung aus
Baumwollband im gleichen Farbton.
150
59”
61
24”
99
39”
198
78”
61
24”
99
39”
123
48 3/8”
61
24”
123
48 3/8”
123
48 3/8”
61
24”
99
39”
174
68 1/2”
61
24”
99
39”
225
88 5/8”
61
24”
99
39”
99
39”
61
24”
123
48 3/8”
123
48 3/8”
39
15 3/8”
99
39”
61
24”
123
48 3/8”
123
48 3/8”
39
15 3/8”
75
29 1/2”
61
24”
99
39”
99
39”
39
15 3/8”
75
29 1/2”
61
24”
99
39”
99
39”
39
15 3/8”
99
39”
61
24”
99
39”
164
64 5/8”
61
24”
230
90 1/2”
55
21 5/8”
164
64 5/8”
61
24”
230
90 1/2”
55
21 5/8”
184
72 1/2”
61
24”
230
90 1/2”
55
21 5/8”
174
68 1/2”
150
59”
99
39”
61
24”
123
48 3/8”
123
48 3/8”
39
15 3/8”
99
39”
123
48 3/8”
39
15 3/8”
99
39”
99
39”
39
15 3/8”
24
9 1/2”
61
24”
123
48 3/8”
24
9 1/2”
99
39”
61
24”
24
9 1/2”
61
24”
99
39”
174
68 1/2”
24
9 1/2”
61
24”
24
9 1/2”
49
19 1/4”
123
48 3/8”
99
39”
24
9 1/2”
49
19 1/4”
24
9 1/2”
49
19 1/4”
99
39”
174
68 1/2”
24
9 1/2”
49
19 1/4”
ø 20
ø 7 7/8”
60
23 5/8”
70
27 1/2”
55
21 5/8”
85
33 1/2”
55
21 5/8”
55
21 5/8”
55
21 5/8”
