306
307
HOME SOFT HOME
[ DEU ] Vertrauenserweckender
und einhüllender Sitzkomfort für
einen reinen und minimalisti-
schen Entwurf, der sich durch
dynamische Falten auf der
Rückenlehne auszeichnet.
[ ESP ] Confort apaciguante
y envolvente para una
imagen limpia y minimal
representada por los pliegues
dinámicos realizados en
la superficie del respaldo.
[ ITA ] Comfort rassicurante
e avvolgente per un’immagine
pulita e minimale rappresentata
dalle dinamiche piegature
sviluppate sulla superficie
dello schienale.
[ ENG ] Reassuring and
cocooning comfort enclosed
in a clean-cut, minimalist
armchair featuring dynamic
pleats all over the inner
surface of the backrest.
[ FRA ] Confort rassurant
et enveloppant pour une
image nette et minimaliste
représentée par les plis
dynamiques se développant
sur la surface du dossier.
SHELLON
[ Setsu & Shinobu Ito ]
