[ ITA ] Un programma di
imbottiti che raggiunge una
sintesi formale appagante
e attuale, offrendo un ottimo
comfort e quando occorre,
una trasformabilità evoluta
grazie al confortevole letto.
Funzionale il pouf contenitore.
[ ENG ] A soft furnishing
model that achieves a
rewarding and trendy formal
synthesis, offering optimal
comfort and, when necessary,
evolved convertibility. The pouf
with storage is really practical.
[ FRA ] Un programme de
canapés qui propose une
forme tout à fait actuelle
et très plaisante et qui offre
un confort optimal. Quand
cela est nécessaire, il est
également pratique puisqu’il
est convertible. Le pouf avec
rangement est très fonctionnel.
[ DEU ] Ein Polstermöbel-
programm, das eine
gelungene und zeitgemäße
formale Einheit bildet und
hervorragenden Komfort
und, wenn nötig, moderne
Verwandlungsfähigkeit
bietet. Praktisch der
Hocker mit Stauraum.
[ ESP ] Un programa de
tapizados que logra una
síntesis formal satisfactoria
y actualizada, proporcionando
una excelente comodidad
y, de ser necesario, una
capacidad de transformación
avanzada, gracias a la
cama confortable. Funcional
el pouf con contenedor.
EVERY ONE
[ Roberto Gobbo e R&S désirée ]
276
277
HOME SOFT HOME
DIVANO LETTO SOFA BED CANAPÉ CONVERTIBLE BETTSOFA SOFÁ CAMA
