250
251
HOME SOFT HOME
[ ITA ] Caratterizzato
dall’originale raffinatezza di
un rivestimento “volant”, con
cuciture a vista in tono, Britt
è disponibile con rivestimento
in tessuto o in pelle. Il divano
sorprende per la sua eccezionale
accoglienza e grande comodità,
mantenendo una linea di
assoluta eleganza. Facile da
personalizzare grazie all’ampia
scelta di cuscini in varie misure,
colorati in tinta unita o a fantasia.
[ ENG ] Distinguished by
very refined and original covers
with flounces and tone-on-tone
decorative stitching, Britt is
available with fabric or leather
covers. The sofa stands out
for its exceptionally inviting
comfort while preserving
extremely elegant lines. It
can be easily customised by
choosing from a wide range
of plain coloured or patterned
cushions in various sizes.
[ FRA ] Se distinguant par
le raffinement original d’un
revêtement «volant», avec
surpiqûres apparentes réalisées
dans la même tonalité, le
modèle Britt est disponible
avec un revêtement en tissu
ou en cuir. Le canapé surprend
de par son accueil exceptionnel
et son grand confort tout en
maintenant une ligne d’une
élégance absolue. Facile à
personnaliser grâce au vaste
choix de coussins réalisés en
différentes dimensions et en
différents coloris, déclinés
en teinte unie ou fantaisie.
[ DEU ] Hervorstechendes
Kennzeichen von Britt ist der
raffinierte Bezug mit schmalen
„Volants” und farblich
abgestimmten Ziernähten.
Das Modell steht mit Stoff-
oder Lederbezug. Das Sofa
überrascht durch den
außergewöhnlichen Sitzkomfort
und die große Bequemlichkeit
und bewahrt dennoch seine
absolut elegante Linie. Durch
die reichhaltige Auswahl an
einfarbigen oder gemusterten
Kissen in verschiedenen
Größen sind viele individuelle
Gestaltungsvarianten möglich.
[ ESP ] Caracterizado por
la finura original de un
revestimiento con volante
y costuras a la vista a tono,
Britt está disponible con
revestimiento en tejido o piel.
El sofá sorprende por su
excepcional capacidad de
acoger y su gran comodidad,
manteniendo una línea de
absoluta elegancia. Fácil
de personalizar gracias a la
extensa selección de cojines
de distinto tamaño, de un
solo color o de varios colores
o también de fantasía.
BRITT
[ R&S désirée ]
250
251
HOME SOFT HOME
