[ ITA ] Il divano Lacoon è
un’isola naturale, accogliente
e avvolgente che propone
tutta la sua valenza formale
nella scenografia dell’ambiente
domestico. Infinita comodità
per abbandonarsi in pieno
relax: divano e maxipoltrona
con tavolino rotante.
[ ENG ] The Lacoon sofa is a
natural, inviting and cocooning
island that offers all its formal
value to enhance the home’s
setting. Limitless comfort
to let go and relax into bliss:
a sofa and a maxi armchair
with a swivel coffee table.
[ FRA ] Le canapé Lacoon est
une île naturelle, accueillante
et enveloppante, qui propose
toute la valeur de sa forme dans
la scénographie intérieure. Un
confort infini pour s’abandonner
et pour atteindre une relaxation
totale: canapé et maxi-fauteuil
avec petite table pivotante.
[ DEU ] Das Sofa Lacoon
ist eine natürliche, einladende
und sehr behagliche
Insel, die jeder häuslichen
Wohnlandschaft ihren Stempel
aufdrückt. Unendlicher Komfort
für vollkommene Entspannung:
Sofa und Maxi-Sessel mit
drehbarem Beistelltisch.
[ ESP ] El sofá Lacoon es
una isla natural, acogedora
y envolvente que ofrece
todo su valor formal en la
escenografía del entorno
doméstico. Comodidad
infinita para entregarse
al relax total: sofá y maxi
butaca con mesita giratoria.
LACOON
[ Jai Jalan ]
234
235
HOME SOFT HOME
