222
223
HOME SOFT HOME
[ ITA ] Benessere naturale:
sognare di abbandonarsi
in un piacevole relax.
Un’isola sospesa su piedini
autolivellanti, costruita
con materie prime di origine
vegetale rispettando
l’ambiente. Schienali e cuscini
posizionabili liberamente.
[ ENG ] Natural well-being:
dreaming of treating yourself
to some pleasant relaxation.
An island suspended on
self-levelling feet, constructed
using eco-friendly materials.
The backs and cushions
can be positioned at will.
[ FRA ] Bien-être naturel:
rêver de s’abandonner à un
agréable moment de relaxation.
Une île suspendue sur des
pieds auto-réglables, fabriquée
avec des matériaux d’origine
naturelle respectueux de
l’environnement. Les dossiers et
les coussins s’installent en toute
liberté à l’endroit souhaité.
[ DEU ] Natürliches
Wohlbefinden: Der
Traum einer erhohlsamen
Entspannung wird
Wirklichkeit. Ein von
selbstnivellierenden Füßen
getragenes Insel-Element,
das aus umweltbewussten
Materialien hergestellt
wurde. Die Rückenlehnen
und die Kissen lassen
sich völlig frei anordnen.
[ ESP ] Bienestar natural:
el sueño de entregarse
al relax más placentero.
Una isla soportada por
patas autoniveladoras,
fabricada con materias
primas de origen vegetal
respetuosas con el medio
ambiente. Respaldos y
cojines de libre colocación.
ENDOR
[ Marc Sadler ]
