196
197
HOME SOFT HOME
[ ITA ] Una molteplicità
di elementi, liberamente
accostabili e dai volumi
differenti, permette una
flessibilità compositiva estetica
e funzionale personalizzata.
Soluzioni progettuali costituite
da volumi essenziali e puri
con innovative ed esclusive
imbottiture in ecopiuma.
[ ENG ] Lots of elements
made up of different volumes
can be freely combined
to make customised, flexible
and functional aesthetic
solutions. Design solutions
consisting of basic, pure
shapes with innovative
luxurious Ecopiuma padding.
[ FRA ] Une multitude
d’éléments, pouvant se
composer en toute liberté
et déclinés en différentes
dimensions, offre de grandes
possibilités de personnalisation
et une flexibilité esthétique et
fonctionnelle. Des solutions
conceptuelles formées de
volumes sobres et épurés
dotés de garnissages innovants
et exclusifs en Ecopiuma.
[ DEU ] Eine Vielzahl
beliebig einsetzbarer
Elemente mit unterschiedlichen
Größen führt zu einer
gestalterischen Flexibilität
von hohem ästhetischem
und funktionellem Wert.
Planerische Lösungen, die
aus essentiellen und reinen
Elementen mit innovativen
und exklusiven Polsterungen
aus Ecopiuma bestehen.
[ ESP ] Un sinfín de
elementos, libremente
adosables y con volúmenes
diferentes, da lugar a una
composición estética
y funcional personalizada.
Soluciones proyectuales
formadas por volúmenes
esenciales y puros con
novedosos y exclusivos
acolchados en ecopluma.
BOOG
[ R&S désirée ]
