06
07
HOME SOFT HOME
[ ITA ] Ludwig è un letto
leggero composto da una
testata da aggancio a parete
con lavorazione a trapuntatura
e da un sommier sollevato da
pavimento, rifiniti con elegante
bordino in tono di colore.
Il letto si completa in un
armonioso dialogo con la
panca e con i tavolini Ludwig.
[ ENG ] Ludwig is a
visually-light bed consisting
of a quilted headboard
attached to the wall and
of a bed frame raised off the
floor, finished with an elegant
edging in a matching colour.
The bed is harmoniously
complemented by a Ludwig
bench and coffee tables.
[ FRA ] Ludwig est un lit léger
se composant d’une tête
de lit capitonnée accrochée
au mur et d’un cadre lit 4
côtés soulevé du sol et fini
avec un élégant passepoil
dans la même tonalité de
couleur que le revêtement.
Le lit est harmonieusement
accompagné d’un banc
et de tables basses Ludwig
faisant office de chevet.
[ DEU ] Ludwig ist ein leichtes
Bett, das aus einem zur
Wandmontage vorgesehenen
Kopfteil mit Steppung und
einem auf Füßen stehenden
Bettgestell besteht und mit
einer eleganten Einfassung im
passenden Farbton ausgefertigt
ist. Das Bett bildet mit der
Bank und den Beistelltischen
Ludwig eine perfekte Einheit.
[ ESP ] Ludwig es una
cama liviana formada por
un cabecero pespunteado
que se ancla en la pared
y un somier levantado del
pavimento, acabados con
un elegante ribete a tono.
La cama se completa en un
diálogo armonioso con el
banco y las mesitas Ludwig.
LUDWIG
[ Roberto Gobbo ]
