68
69
HOME SOFT HOME
[ ITA ] Protagonista l’andamento
curvilineo e sinuoso della
testiera. La struttura imbottita,
sollevata da pavimento,
contiene al suo interno la
rete in metallo ortopedica.
[ ENG ] The curvy and
sinuous lines of its headboard
distinguish this bed. The padded
structure, raised off the floor,
contains an orthopaedic
metal-framed slatted base.
[ FRA ] La forme curviligne
et sinueuse de la tête de lit
joue ici la vedette. La structure
rembourrée, soulevée du
sol, contient à l’intérieur le
sommier anatomique en métal.
[ DEU ] Im Mittelpunkt steht
der kurvenförmige und
sanft gerundete Verlauf des
Kopfteils. Die gepolsterte, vom
Boden angehobene Struktur
verbirgt in ihrem Inneren den
orthopädischen Metall-Lattenrost.
[ ESP ] La silueta curva y
sinuosa del cabecero es
protagonista. Su estructura
acolchada, levantada
del suelo, alberga la base
metálica ortopédica.
TULISS
[ Jai Jalan ]
