pp. 76/77
abaco
Clay — table
Tavolo con base in poliuretano
rigido realizzato nelle finiture
laccate o materiche spatolate
a mano riportate a listino. Basi
e piani tondi oppure ellittici.
Top in cristallo, ceramica, MDF
rivestito o marmo. Disponibile nelle
versioni indoor e outdoor. Vassoio
girevole centrotavola, “Lazy Susan”,
a richiesta.
Table with base in rigid
polyurethane available in lacquered
finishing or covered with hand-
spread materic finishes, as per
price-list. Round or elliptical bases
and tops. Tops in glass, ceramic,
covered MDF or marble. Available in
indoor and outdoor versions. „Lazy
Susan“ swivel tray on request.
Tisch mit Basis aus hartem
Polyurethan mit lackierter oder
handgespachtelter Oberfläche,
Ausführungen laut Preisliste.
Runde oder elliptische Basis und
Tischplatten. Tischplatten aus Glas,
Keramik, handgespachteltem MDF
oder Marmor. Verfügbar in der
Ausführung für In- und Outdoor.
Drehbares zentrales Tablett, Lazy
Susan, auf Anfrage.
Table avec base en polyuréthane
rigide disponible dans les finitions
laquées ou « texture » obtenues par
application manuelle, selon liste
de prix. Bases et plateaux ronds
ou elliptiques. Plateaux en verre,
céramique, MDF avec revêtement,
ou en marbre. Disponible dans les
versions pour intérieur et extérieur.
Plateau pivotant « Lazy Susan », sur
demande.
Mesa con base de poliuretano
rígido en acabado lacado o
texturizado con pasadas de espátula
a mano indicados en el catálogo
tarifa. Bases y tableros redondos
u ovalados. Tableros de cristal,
cerámica, MDF tapizado o mármol.
Disponible en las versiones para
interiores y exteriores. Bandeja
giratoria central “Lazy Susan”, bajo
demanda.
design Marc Krusin
Clay — 697
altezza / height: 73,5 · 75,5
misure / dimensions:
Ø cm 120 — Ø cm 140
Ø cm 160 — Ø cm 180
Ø cm 180 — Ø cm 200
Clay — 697
altezza / height: 73,5 · 75,5
misure / dimensions:
cm 160×110 — cm 180×120
cm 200×120 — cm 218×120
Base+Top
Spatolati / Handcraft finishes
A90 metal grey
A91 metal rusty
A92 metal bronze
D62 court grey
D63 bianco duomo
D64 pietra tufo
D65 grigio luna
D66 cemento nero
D67 pietra lavica grigio scuro
Base
Laccati / Lacquers
B22 marrone bungee / bungee brown
B42 grafite
F50 bianco lucido / gloss white
B62 bianco opaco / matt white
Spatolati / Handcraft finishes
A90 metal grey
A91 metal rusty
A92 metal bronze
D62 court grey
D63 bianco duomo
D64 pietra tufo
D65 grigio luna
D66 cemento nero
D67 pietra lavica grigio scuro
Top
Cristalli / Glasses
E05 marrone bungee opaco
/ matt bungee brown
E18 bianco opaco / matt white
E40 grafite opaco / matt grafite
E97 lucido bianco / gloss white
Ceramiche / Ceramics
D84 bianco calce
D85 cemento
D86 asfalto
D87 lava
D88 deserto
D90 bianco statuario
D91 nero marquina
Marmi / Marbles
N02 carrara
N03 calacatta oro
N04 etna natural rock
N05 grafite grey
Finiture / Finishes
altezza / height
piano ceramica / ceramic top 73 cm
piano cristallo / glass top 73,2 cm
piano MDF / MDF top 74,4 cm
misure / measures
Ø 120 cm
Ø 140 cm
Ø 160 cm
Ø 180 cm
altezza / height
piano ceramica / ceramic top 73 cm
piano cristallo / glass top 73,6 cm
piano MDF / MDF top 74,4 cm
misure / measures
160 x 110 cm
180 x 120 cm
200 x 120 cm
218 x 120 cm
200
200
73,5 · 75,5
73,5 · 75,5
altezza / height
piano ceramica / ceramic top 73 cm
piano cristallo / glass top 73,2 cm
piano MDF / MDF top 74,4 cm
misure / measures
Ø 120 cm
Ø 140 cm
Ø 160 cm
Ø 180 cm
altezza / height
piano ceramica / ceramic top 73 cm
piano cristallo / glass top 73,6 cm
piano MDF / MDF top 74,4 cm
misure / measures
160 x 110 cm
180 x 120 cm
200 x 120 cm
218 x 120 cm
200
200
73,5 · 75,5
73,5 · 75,5
