Beam — table
Tavolo fisso o allungabile (con
1 o 2 allunghe da 45 cm), struttura
in acciaio e alluminio. Piano e
prolunghe in MDF leggero, spessore
25 mm. Disponibile nelle finiture
legno e Fenix. Gambe in alluminio
estruso laccate o rivestite in
essenza, nello stesso colore del top.
Trave di raccordo tra le gambe in
acciaio, disponibile in varie finiture.
Fixed or extending table
(with 1 or 2 45 cm. leaves), steel and
aluminium frame. Top and leaves
in light MDF, thickness 25 mm.
Available in wood and Fenix finishes.
Extruded aluminium legs, lacquered
or wood veneered in the same colour
as the top. Steel connecting beam
between the legs, available in many
finishes.
Fester oder ausziehbarer
Tisch (mit 1 oder 2 45-cm
Ausziehplatten), Gestell aus
Stahl und Aluminium. Platte und
Ausziehplatten aus leichtem MDF,
Stärke 25 mm. Verfügbar den
Ausführungen Holz und Fenix.
Beine aus extrudiertem Aluminium,
lackiert oder holzfurniert, in
der gleichen Farbe der Platte.
Verbindungstraverse zwischen
den Tischbeinen aus Stahl, verfügbar
in verschiedenen Ausführungen.
Table fixe ou à rallonges (avec 1
ou 2 rallonges de 45 cm), structure
en acier et aluminium. Plateau et
rallonges en MDF léger, épaisseur
25 mm. Disponible dans les finitions
bois et Fenix. Pieds en aluminium
extrudé, laqués ou plaqués en bois,
dans la même couleur que le plateau.
Barre de connexion entre les pieds
en acier, disponible en plusieurs
finitions.
Mesa fija o extensible (con 1 o
2 extensiones de 45 cm), estructura
en acero y aluminio. Tablero y
extensiones en MDF ligero, espesor
25 mm. Disponible en los acabados
madera y Fenix. Patas en aluminio
extruido lacadas o recubiertas
de madera, en el mismo color del
tablero. Barra de conexión entre las
patas en acero, disponible en varios
acabados.
design Mario Ferrarini
Beam — 725
misure / dimensions:
cm 90×140 (185, 230) — cm 90×180 (225/270) — cm 90×200 (245/290)
Beam — 724
misure / dimensions:
cm 90×140 — cm 90×180 — cm 90×200
cm 100×240 — cm 100×300
Trave raccordo / Connecting beam
Laccati / Lacquers
B22 marrone bungee / bungee brown
B41 tortora
B42 grafite
B54 petrolio
B56 ruggine
B59 nero opaco / matt black
B62 bianco opaco / matt white
B70 rosso lampone / lampone red
B72 blu denim / denim blue
B81 curry
B82 grigio / grey
Top
Fenix
D40 Fenix bianco / white
D41 Fenix nero / black
D42 Fenix grigio / grey
Gambe+Top / Legs+Top
Essenze / Woods
C68 rovere moro / moro oak
C76 rovere grafite / grafite oak
C88 rovere naturale / natural oak
C95 noce canaletto / canaletto walnut
Finiture / Finishes
abaco
pp. 74/75
altezza / height 74 cm
misure / measures
90 x 140
90 x 180
90 x 200
100 x 240
100 x 300
90 x 140 (185/230)
90 x 180 (225/270)
90 x 200 (245/290)
200
90
45
45
74
74
altezza / height 74 cm
misure / measures
90 x 140
90 x 180
90 x 200
100 x 240
100 x 300
90 x 140 (185/230)
90 x 180 (225/270)
90 x 200 (245/290)
200
90
45
45
74
74
