cm 30
cm 40
cm 50
cm 35×118
cm 35×140
cm 52×78
cm 52×118
cm 52×140
cm 78×118
cm 78×140
cm 30
cm 40
cm 50
cm 35×35
cm 52×52
cm 78×78
cm 118×118
693
altezza / height
30-40-55 cm
misure / measures:
cm 35×35 - 35×118 - 35×140
cm 52×52 - 52×78 - 52×118 -
52×140
cm 78×78 - 78×118 - 78×140
cm 118×118
cm 55
cm 65
cm 37
cm 37
cm 37
cm 50
altezza / height 45 cm
misure / measures
Ø 50 cm
Ø 60 cm
Ø 75 cm
altezza / height 55 cm
misure / measures
Ø 50 cm
Ø 60 cm
Ø 75 cm
altezza / height 65 cm
misure / measures
Ø 50 cm
Ø 60 cm
Ø 75 cm
cm 45
cm 35
cm Ø 50
cm Ø 60
cm Ø 75
cm Ø 50
cm Ø 60
cm Ø 75
cm Ø 50
cm Ø 60
cm Ø 75
cm Ø 90
cm Ø 110
altezza / height 35 cm
misure / measures
Ø 90 cm
Ø 110 cm
Sistema di tavolini e console
con struttura smontabile in acciaio
sezione 15×15 mm, giunti in
pressofusione. Struttura nelle finiture
laccate, piani in ceramica.
Range of small tables and console
with disassembllng steel frame,
15×15 mm section, and die-cast
aluminium joints. Frame in matt
lacquered finishing, ceramic tops.
System von Tischchen und Konsolen
mit Stahlgestell, Querschnitt
15×15 mm und Verbindungselementen
aus Druckguss. Gestell in den matt
lackierten Ausführungen, holztisch
oder Keramik.
Système de tables basses et
consoles avec structure démontable
en acier, section 15×15 mm, et joints
moulés sous pression. Structure dans
les finitions mates laquées. Plateaux
en céramique.
Sistema de mesitas y consolas
con estructura desmontable
en acero, sección 15×15 mm y juntas
en presofusión. Estructura en
acabado mate lacados, encimeras
en cerámica.
Helsinki 15 — 709
Helsinki 15
Helsinki 15
design Caronni + Bonanomi
1995
Mini Clay
design Marc Krusin
2016/2021
Tavolino con base in poliuretano
rigido realizzato nelle finiture
laccate o materiche spatolate a
mano riportate a listino. Top in
ceramica, o nelle finiture materiche
spatolate a mano.
Small table with rigid polyurethane
base available in lacquered finishing
or covered with hand-spread pastes
finishes, as per price-list. Tops
available in ceramic or covered with
hand-spread finishes.
Tischchen mit Basis aus hartem
Polyurethan mit lackierter oder
manuell gespachtelter Oberfläche,
Ausführungen laut Preisliste.
Platten aus den Ausführungen
Keramik, order manuell
gespachtelter Oberfläche.
Table basse avec base en
polyurethane rigide disponible dans
les finitions laquées ou matériaux
spatulées selon liste de prix.
Plateaux en céramique ou dans les
finitions matériaux spatulées.
Mesita con base en poliuretano
rígido en acabado lacado o
matérico espatulado a mano como
indicado en la lista de precios.
Encimera en los acabados cerámica
o matérico espatulado.
Mini Clay — 703
Mini Clay
Soft outdoor
La versione nella finitura “Stone”
non è idonea all’esposizione diretta
agli agenti atmosferici.
The “Stone” Finish version
is not suitable for direct exposure
to atmospheric agents.
Die Ausführung “Stone” ist nicht
für die direkte Einwirkung von
Witterungseinflüssen geeignet.
La version en finition “Stone”
n’est pas apte à une exposition
directe aux agents atmosphériques.
La versión con acabado “Stone”
no es apta para exposición directa
a agentes atmosféricos.
cm 55
cm 65
cm 37
cm 37
cm 37
cm 50
altezza / height 45 cm
misure / measures
Ø 50 cm
Ø 60 cm
Ø 75 cm
altezza / height 55 cm
misure / measures
Ø 50 cm
Ø 60 cm
Ø 75 cm
altezza / height 65 cm
misure / measures
Ø 50 cm
Ø 60 cm
Ø 75 cm
cm 45
cm 35
cm Ø 50
cm Ø 60
cm Ø 75
cm Ø 50
cm Ø 60
cm Ø 75
cm Ø 50
cm Ø 60
cm Ø 75
cm Ø 90
cm Ø 110
altezza / height 35 cm
misure / measures
Ø 90 cm
Ø 110 cm
cm 55
cm 65
cm 37
cm 37
cm 37
cm 50
altezza / height 45 cm
misure / measures
Ø 50 cm
Ø 60 cm
Ø 75 cm
altezza / height 55 cm
misure / measures
Ø 50 cm
Ø 60 cm
Ø 75 cm
altezza / height 65 cm
misure / measures
Ø 50 cm
Ø 60 cm
Ø 75 cm
cm 45
cm 35
cm Ø 50
cm Ø 60
cm Ø 75
cm Ø 50
cm Ø 60
cm Ø 75
cm Ø 50
cm Ø 60
cm Ø 75
cm Ø 90
cm Ø 110
altezza / height 35 cm
misure / measures
Ø 90 cm
Ø 110 cm
cm 55
cm 65
cm 37
cm 37
cm 37
cm 50
altezza / height 45 cm
misure / measures
Ø 50 cm
Ø 60 cm
Ø 75 cm
altezza / height 55 cm
misure / measures
Ø 50 cm
Ø 60 cm
Ø 75 cm
altezza / height 65 cm
misure / measures
Ø 50 cm
Ø 60 cm
Ø 75 cm
cm 45
cm 35
cm Ø 50
cm Ø 60
cm Ø 75
cm Ø 50
cm Ø 60
cm Ø 75
cm Ø 50
cm Ø 60
cm Ø 75
cm Ø 90
cm Ø 110
altezza / height 35 cm
misure / measures
Ø 90 cm
Ø 110 cm
pp. 124/125
small tables
