cm 74
cm 90×140
cm 90×180
cm 90×200
cm 90×220
cm 90×240
cm 90×299
cm 100×200
cm 100×220
cm 100×240
cm 100×299
cm 90×90
cm 149×149
cm 45
cm 100×36
cm 130×36
cm 160×36
altezza / height 45 cm
misure / measures:
100×36
130×36
160×36
altezza / height 74 cm
misure / measures:
cm 90×90 - 90×140 - 90×180 -
90×200
90×220 - 90×240 - 90×299
cm 100×200 - 100×220 -
100×240 - 100×299
cm 149×149
cm 75
altezza / height 75 cm
misure / measures:
85×125 (167/209)
85×145 (187/229)
85×170 (212/254)
100×170 (212/254)
100×200 (242/284)
cm 85×125 (167/209)
cm 85×145 (187/229)
cm 85×170 (212/254)
cm 100×170 (212/254)
cm 100×200 (242/284)
Sistema di tavoli con struttura
smontabile in acciaio sezione
35×35 mm e giunti in pressofusione.
Piani in ceramica.
Panche con struttura smontabile in
acciaio, sezione 35×35 mm e giunti
in pressofusione. Seduta in laminato
stratificato.
Range of tables with disassembling
steel frame, section 35×35 mm, and
die-cast aluminium joints. Layered
ceramic tops.
Benches with to-be-assembled
steel frame (section 35×35 mm), and
die-cast aluminium joints. Layered
laminate tops.
System von Tischen mit zerlegbarem
Stahlgestell, Querschnitt 35×35 mm
und Verbindungselemente
aus Druckguss. Platten aus Keramik.
Hocker-Bank aus Stahlgestell,
Querschnitt 35×35 mm,
Verbindungselemente aus Druckguss.
Platten aus Schichtlaminat.
Système de tables avec structure
démontable en acier, section
35×35 mm, et joints moulés sous
pression. Plateaux en céramique.
Bancs avec structure démontable
en acier, section 35×35 mm, et joints
moulés sous pression. Assise en
laminé stratifié.
Sistema de mesas con estructura
desmontable en acero, sección
35×35 mm, y juntas en presofusión.
Sobres en cerámica.
Bancos con estructura desmontable
en acero, sección 35×35 mm,
y juntas en presofusión. Sobres
en laminado estratificado.
Helsinki 35 Outdoor
table
Helsinki 35 Outdoor
table + bench
Helsinki 35 — 597
bench
Helsinki 35 Outdoor
design Caronni + Bonanomi
1995
Every
design Caronni + Bonanomi
2009
Tavolo allungabile con struttura e
guide in estruso di alluminio.
Piani disponibili in Alucompact®.
Piani di prolunga in Alucompact®.
Due maniglie estraibili permettono
di allungare agevolmente la
struttura.
Extending table with extruded
aluminium structure and
guides. Glass or Alucompact®
tops available. Extensions in
Alucompact®. Two extractable
handles allow to easily extend the
frame.
Ausziehtisch mit Gestell und
Stangen aus extrudiertem
Aluminium. Tischplatte verfügbar
aus Alucompact®. Ausziehplatte aus
Alucompact®. Zwei Ausziehgriffe
erlauben eine mühelose Betätigung
der Funktion.
Table à rallonges avec structure
et guides en aluminium
extrudés. Plateaux disponibles
en Alucompact®. Rallonges en
Alucompact®. Deux poignés
extractibles permettent d’allonger
facilement la structure.
Mesa extensible con estructura
y guías en estruso de aluminio.
Sobres disponibles en
Alucompact®. Sobres extensibles
en Alucompact®. Dos tiradores
extraibles permiten la extensión
fácil de la estructura.
Every — 393
Every
Soft outdoor
dettaglio / detail
Soft outdoor
Articolo non idoneo all’esposizione
diretta agli agenti atmosferici.
Item not suitable for direct
exposure to atmospheric agents.
Artikel nicht geeignet für direkte
Witterungseinflüsse.
Article non adapté à une
exposition directe aux agents
atmosphériques.
Artículo no apto para exposición
directa a agentes atmosféricos.
pp. 104/105
tables
