pp. 78/79
Helsinki 30 — bookcase
altezza / height 82-121-160-198 cm
larghezza ripiani / shelves width 70-100-150 cm
profondità / depth 36 cm
36
198
160
121
82
Sistema di librerie con struttura
in tubi d’acciaio, giunti in
pressofusione di alluminio e mensole
in lamiera scatolata. Ogni modulo
è dotato di piedino in acciaio
regolabile. Schienali in lamiera
o essenza, contenitori in MDF
verniciato o essenza.
Bookcase system with steel
tubular structure, die-cast aluminium
joints and folded shelves of metal
sheet. The modules are available
with steel adjustable feet. Backrests
in steel or wood, storage units in
lacquered MDF or wood veneered.
Bücherregalsystem mit
Gestell aus Stahlrohren,
Verbindungselementen aus
Druckgussaluminium und Böden
aus gebogenem Metall. Die
Einzelnmodule sind verfügbar mit
höhenverstellbarem Fuß aus Stahl.
Rücken aus Metall oder aus Holz,
Container aus lackiertem MDF oder
Holzfurniert.
Système de bibliothèques avec
structure tubulaire en acier, joints en
aluminium moulés sous pression et
étagères en métal plié. Les modules
sont disponibles avec patins d’acier
réglables. Dossiers en métal ou bois,
éléments de rangement en MDF
verni ou plaqué de bois.
Sistema de libreria con
estructura en tubos de acero,
juntas en presofusión de aluminio
y estantes en chapa curvada. Cada
módulo de forma independiente
van dotados de patitas regulables
en acero. Treseras en metal o en
madera, contenedores en MDF
pintado o recubierto en acabado
madera.
design Caronni+Bonanomi
altezze / heights: cm 82 — 121 — 160 — 198
larghezza ripiani / shelves width: cm 70 — 100 — 150
profondità / depth: cm 36
abaco
Laccati / Lacquers
B13 sabbia
B22 marrone bungee / bungee brown
B42 grafite
B54 petrolio
B56 ruggine
B59 nero opaco / matt black
B62 bianco opaco / matt white
B70 rosso lampone / lampone red
B72 blu denim / denim blue
B73 rosa quarzo / quarzo pink
B81 curry
B82 grigio / grey
B83 champagne
B85 verde moss / moss green
Essenze / Woods
C68 rovere moro / moro oak
C76 rovere grafite / grafite oak
C88 rovere naturale / natural oak
Finiture / Finishes
