Un tavolo dall’aspetto fortemente industriale a firma Francesco Rota si
aggiunge all’ampia collezione di tavoli Desalto. Il carattere deciso e le
generose dimensioni lo rendono particolarmente adatto per progetti
contract o per abitazioni dal respiro internazionale e metropolitano.
Fusione dell’ingegneria industriale e dell’eleganza senza tempo,
HEB incarna l’anima del prestigio tecnico, il fulcro della sua essenza
è rappresentato dalla trave in acciaio portante, simbolo di stabilità
e solidità. Le sue linee pulite e decise evocano un’estetica moderna,
mentre l’uso sapiente del metallo conferisce un tocco di robustezza
industriale che non passa inosservato. Ogni elemento è stato
progettato con la massima precisione, con una cura minuziosa per
ogni dettaglio che ne sottolinea la qualità industriale e la sapienza
artigianale.
ITA
A table with a strongly industrial appearance, signed by Francesco
Rota, is added to the extensive Desalto table collection. Its bold
character and generous dimensions make it particularly suitable
for contract projects or for residences with an international and
metropolitan flair.
The fusion of industrial engineering and timeless elegance, HEB
embodies the essence of technical prestige. The focal point of its
essence is represented by the load-bearing steel beam, a symbol
of stability and solidity. Its clean and decisive lines evoke a modern
aesthetic, while the skillful use of metal lends a touch of industrial
robustness that does not go unnoticed. Every element has been
designed with the utmost precision, with meticulous attention to every
detail that emphasizes its industrial quality and craftsmanship.
ENG
5
