30
Desalto
Directory 2024
31
HEB Round
Francesco Rota
Ø 90 cm
Ø 100 cm
Ø 110 cm
Ø 120 cm
Ø 130 cm
Ø 140 cm
Ø 150 cm
Ø 160 cm
Tavolo a 3 gambe con struttura
d’acciaio rivestita da cover in tubo
di ottone a sezione esagonale.
Sostegni per il top in tubo di
acciaio laserato laccato grigio ferro
micaceo. Top in MDF spatolato a
mano, essenza o marmo.
Table with 3 legs with a steel
structure and legs covered by
brass tube-cover in hexagonal
section. Supports for the top in
laser-cut steel tubes, micaceous
gray lacquered. Top in MDF with
handcrafted textured finishes, wood
veneer, or marble.
Tisch mit 3 Beinen, mit einer
Stahlstruktur, die mit hexagonalen
Messingrohrabdeckungen
überzogen ist. Stützen für die
Tischplatte aus lasergeschnittenen
Stahlrohren, mikazeusgrau lackiert.
Tischplatte aus MDF bezogen mit
handgespachtelten Oberflächen,
Holzfurnier oder Marmor.
Table à 3 pieds avec structure en
acier recouverte de tube hexagonal
en laiton. Supports pour le plateau
en tubes d'acier découpés au laser,
laqués gris micacé. Plateau en MDF
à finition texturée spatulée à la main,
en essence de bois ou en marbre.
Mesa con 3 patas con estructura de
acero recubierta de tubo de latón
de sección hexagonal. Soportes
para la encimera en tubos de acero
cortados con láser, lacados en
gris micáceo. Encimera en MDF
con acabado texturizado a mano,
chapado en madera, o en mármol.
