Setting #05
it — Geometrie,
tra spazio e luce. Un’ampia
e ariosa residenza dal
carattere metropolitano
genera giochi di connessione
tra toni a contrasto e volumi.
Arredi e complementi risaltano
con decisione, tra essenzialità
e minimalismo: elementi
dall’aspetto scultoreo,
indiscussi protagonisti.
en — Geometries,
between space and light.
A generous and airy home
with a metropolitan feel
creates an interplay between
volumes and contrasting
tones. Furnishings and
accessories firmly stand
out, between simplicity
and minimalism: sculptural
elements, undisputed
protagonists.
de — Geometrien,
aus Raum und Licht.
Die großzügige, luftige
Wohnung im Charakter
einer Metropole erzeugt
spielerische Verbindungen
von kontrastierenden Farben
und Volumen. Möbel und
Wohnaccessoires, zwischen
essenzieller Funktion
und Minimalismus, treten
selbstbewusst in den
Vordergrund.
fr — Des géométries,
suspendues entre l’espace
et la lumière. Une demeure
spacieuse au caractère
métropolitain crée des jeux
de connexion entre les
couleurs contrastées et les
volumes. Les meubles et
les accessoires s’affirment
avec tempérament, entre
essentialité et minimalisme :
des éléments d’aspect
sculptural, protagonistes
incontestés.
es — Geometrías, entre
espacio y luz. Una residencia
grande y aireada con
un carácter metropolitano
genera juegos de conexión
entre tonos en contraste
y volúmenes. Mobiliario
y complementos destacan
con decisión, entre la
esencialidad y el minimalismo,
como elementos de aspecto
escultórico convertidos en
protagonistas indiscutibles.
pp. 152/153
desalto collections
