setting #01
it — La luce naturale
come protagonista,
dall’esterno all’interno.
Una grande casa al lago fa
dell’essenzialità un manifesto:
tra geometrie ed elementi
dai profili sottili, tutto dialoga
nello spazio per enfatizzare
un desiderio di rigore e
di razionalità. Nell’intimità
del silenzio domestico,
con lo sguardo a un possibile
infinito.
en — Natural light as
the protagonist, from
outside to inside. A large
house by the lake makes
a statement of simplicity:
between geometries and
slender elements, everything
converses within the space
to highlight a desire for
rigour and rationality. In the
intimacy of domestic silence,
gazing at a possible infinity.
de — Tageslicht ist das
entscheidende Element,
von außen nach innen.
Ein großes Haus am See
macht Minimalismus zu
seinem Bekenntnis: Schlanke
Geometrien und Profile
führen einen Dialog mit dem
Raum und unterstreichen
den Wunsch nach rigoroser
Strenge und Rationalität.
In der Intimität häuslicher
Stille, mit dem Blick in eine
unbegrenzte Ferne.
fr — La lumière naturelle
comme élément principal,
de l’extérieur vers l’intérieur.
Une grande maison au bord
du lac fait de l’essentiel
un manifeste : entre les
géométries et les éléments
aux profils affinés, un
dialogue dans l’espace pour
mettre en valeur une envie
de rigueur et de rationalité.
Dans l’intimité du silence
domestique, avec le regard
tourné vers un possible infini.
es — La luz natural como
protagonista, de fuera hacia
dentro. Una gran casa
sobre el lago transforma
la esencialidad en un
manifiesto. Entre geometrías
y elementos con perfiles
finos, todo dialoga en
el espacio para enfatizar
un deseo de rigor y
racionalidad. En la intimidad
del silencio doméstico, con
la mirada hacia un posible
infinito.
pp. 034/035
desalto collections
