Strong
Sgabello con struttura in tubo di
acciaio Ø 60 mm. Sedile in lamiera
o legno. Disponibile nelle versioni
indoor e outdoor.
Stool with tubular steel frame
Ø 60 mm. Seat in sheet metal
or wood. Available in indoor and
outdoor versions.
Hocker mit Gestell aus Stahlrohr
Ø 60 mm. Sitz in Blech oder Holz.
Verfügbar für In- und Outdoor.
Tabouret avec structure en tube
d’acier diamèter 60 mm. Assise en
tôle ou bois. Disponible dans les
versions pour intérieur et extérieur.
Taburete con estructura en tubo de
acero diámetro 60 mm. Asiento en
chapa o madera. Disponible en las
versiones de interior y de exterior.
design Eugeni Quitllet
2019
Strong
dettaglio / detail
cm 39
cm 37
cm 80
cm 39
cm 37
cm 64
cm 33
cm 33
cm 45
larghezza / width 39 cm
profondità / depth 37 cm
altezza seduta / seat height 80 cm
larghezza / width 39 cm
profondità / depth 37 cm
altezza seduta / seat height 64 cm
larghezza / width 33 cm
profondità / depth 33 cm
altezza seduta / seat height 45 cm
cm 39
cm 37
cm 80
cm 39
cm 37
cm 64
cm 33
cm 33
cm 45
larghezza / width 39 cm
profondità / depth 37 cm
altezza seduta / seat height 80 cm
larghezza / width 39 cm
profondità / depth 37 cm
altezza seduta / seat height 64 cm
larghezza / width 33 cm
profondità / depth 33 cm
altezza seduta / seat height 45 cm
cm 39
cm 37
cm 80
cm 39
cm 37
cm 64
cm 33
cm 33
cm 45
larghezza / width 39 cm
profondità / depth 37 cm
altezza seduta / seat height 80 cm
larghezza / width 39 cm
profondità / depth 37 cm
altezza seduta / seat height 64 cm
larghezza / width 33 cm
profondità / depth 33 cm
altezza seduta / seat height 45 cm
Trace
design Shin Azumi
2005
Sedia impilabile con scocca in
tecnopolimero plastico composito
a densità variabile. Struttura in
acciaio inox spazzolato (adatta
anche per uso esterno) cromata
o laccata. Versione girevole con
base a quattro razze in alluminio
pressofuso e tubo in acciaio.
Versione con cuscino in eco-pelle
non impilabile.
Stackable chair with variable
density compound engineering
polymer body. Brushed stainless
steel (also suitable for outdoor use)
lacquered or chromed structure.
Swivelling version with cross-
shaped base in die-cast aluminium
and steel tube. Version with cushion
in eco-leather not stackable.
Stapelbarer Stuhl mit Sitzschale
aus Technopolymer (verschiedenen
Schichten mit unterschiedlicher
Dichte). Gestell aus gebürstetem
Edelstahl (auch für den
Aussenbereich geeignet) lackiert
oder verchromt. Drehbares Gestell
mit Sternfuss in Aludruckguss
und Rohr aus Stahl. Version mit
Sitzkissen aus Kunstleder nicht
stapelbar.
Chaise empilable avec coque
en technopolymère plastique
composite à densité variable.
Structure en acier inox brossé
(idéale également pour utilisation
à l’extérieur) laquée ou chromée.
Version pivotante avec piétement
à quatre bras en aluminium moulé
sous pression et tube en acier.
Version avec coussin en peau
écologique pas empilable.
Silla apilable con casco en
tecnopolímero plástico compuesto
de densidad variable. Estructura
en acero inox cepillado (adapta
también para el uso en el exterior)
lacado o cromo. Versión giratoria
con base con 4 radios en fusión de
aluminio y tubo en acero. Versión
con cojín en piel ecológica no
apilable.
Trace
cm 53
cm 58
cm 77
cm 45
cm 53
cm 58
cm 77
cm 45
528
larghezza / width 53 cm
profondità / depth 58 cm
altezza totale / total height 77 cm
altezza seduta / seat height 45 cm
529
larghezza / width 53 cm
profondità / depth 58 cm
altezza totale / total height 77 cm
altezza seduta / seat height 45 cm
pp. 348/349
seating
